伝統革新、世界を魅了
Innovating Tradition, Inspiring the World
事業内容
私たちは「伝ON THE TABLE」と「DEN+ KYOTO」のブランドを展開し、京都市中京区の二店舗で高品質なテーブルウェアを提供しています。日本の伝統工芸と現代デザインが融合した製品群で、お客様の食卓に新たな風をもたらしています。現在、これらのブランド製品を世界中のお客様にお届けするオンラインストアの開設に向けて準備を進めており、グローバルなリーチ拡大を目指しています。
Brands/ブランド
伝
店舗運営
ー伝ー
伝統・創造・美
京都の心をあなたの食卓へ
伝統と革新
伝統と革新が交わるこの地で、私たちは質の高いが手に取りやすい食器を提供しています。シンプルながらも洗練されたデザインは、日本人のお客様はもちろん、外国人のお客様にも広く愛されています。当店の食器は、日常使いから特別な日のテーブルセッティングまで、あらゆるシーンに対応します。
誰もが愛する食器
私たちの食器は、使いやすさと購入しやすさを重視しています。それは、美しい食器が日常生活の一部となることで、食卓がより豊かになるという信念から生まれたものです。手頃な価格でありながら品質は妥協せず、京都の職人たちの手によって一つ一つ丁寧に作られています。
世界中からのお客様へ
京都を訪れる世界中のお客様に、日本の美と伝統を伝えるため、私たちは日本文化の精神を込めた食器をご提供しています。国境を越えて愛される私たちの食器は、様々な文化背景を持つお客様にも大変好評をいただいております。
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
伝 ON THE TABLE
住所/Adress
〒604-8046 京都府京都市中京区中之町 537-1
電話番号/Phone
075-741-8588
営業時間/Operation Hours
- M/T/W/Th/Sun
11:00 - 19:00
- F/St
11:00 - 20:00
den_on_the_table_kyoto
伝On The Table
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼👘夏と祇園祭🏮／
京都の夏が、動きはじめました。
今年も祇園祭の始まりです⛩️
1100年以上の歴史をもつこのお祭りは、
疫病退散を願う“厄除け行事”として始まったもの。
そんな想いを受け継ぎながら、今年もお店に「厄除けちまき」を飾っています🌿
店内もすっかりお祭りモードに🎐👘✨
和の彩りが映える食器たちと一緒に、京都の夏を楽しんでみませんか？☀️🦊
観光のついでにふらりと立ち寄れるお店です。
思い出に “一枚”との出会いをぜひどうぞ！☺️
＼👘 Summer & the Gion Festival 🏮／
Summer has arrived in Kyoto and with it comes the start of the Gion Festival ⛩️
With over 1,100 years of history,
this festival began as a ritual to ward off epidemics and misfortune.
In the same spirit, we’ve placed a chimaki (protective talisman) in our shop again this year 🌿
The store is now in full festival mode 🎐👘✨
Come and enjoy the vibrant feeling of Kyoto’s summer,
together with tableware that beautifully reflects the essence of Japanese tradition ☀️🦊
We’re easy to stop by while sightseeing and who knows, you might just find the perfect piece to remember your trip by!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #祇園祭 #食器屋 #食器集め #陶器 #磁器](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/518838446_18028132484702577_6759409797515427437_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=enW-X7tolYgQ7kNvwEBnJ5y&_nc_oc=AdkLN6T6o7WKxCckgmNapmmKz4Fl536nd2vkDUH0-NHHysmV22Qp83yuBorhjnD67bc&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfSK-FoVPsilooeozTslC_ea2kMQ_HrgR9oVUwNKXsI0qA&oe=687EC5D2)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼夏の陶磁器まつり 有田焼フェア／
伝 ON THE TABLEにて有田焼展を行います！
店内にはたくさんの有田焼がずらりと並ぶ予定です☺️
食卓を彩る魅力たっぷりな商品を集めました！
鮮やかな色彩のものからモダンでシンプルなものまで幅広くご用意しました。
数量限定ですのでぜひお早めにお気に入りを見つけにお越しください。
-----------------------------
場所：伝 ON THE TABLE
期間：7月14日(月)～
※なくなり次第終了
-----------------------------
＼Arita Porcelain Fair – Summer Ceramics Festival／
We are pleased to announce the Arita Porcelain Fair at DEN ON THE TABLE.
A wide variety of Arita ware will be displayed in-store, from vibrant and colorful pieces to simple, modern designs that add charm to your dining table.
These items are available in limited quantities, so we recommend visiting early to find your favorite.
Location: DEN ON THE TABLE
Starts: Monday, July 14
※Ends when items sell out
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #食器屋 #有田焼 #aritaporcelain #aritaware #陶器 #磁器 #陶磁器](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/518271640_122201441540269853_2887948583731817336_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=rT2xy8QFaN8Q7kNvwF6mugX&_nc_oc=Adlgbl9gNoZ06TicXxwj-GH__c58s6FN3o1OJQaZ9jGA2TldhxOkjl6hjHqTEuMqCuo&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfSISaoLx1cAXI4CS_6ag6LvYOPaLXMhDTdzFj9glc8ouA&oe=687EA2B2)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼1枚でも、集めても／
夏のテーブルにぴったりな、カラフルでちょっぴり個性派な洋食器たちをご紹介します🌻🌈
柄もサイズもいろいろだから、用途に合わせてお選びいただけます！🥣🍽✨️
お気に入りをシリーズでそろえても、あえて1つだけ主役を決めても、たくさんの中から選ぶ時間も楽しんでいただけたら嬉しいです☺️🛍
他にも季節のうつわを多数ご用意しております！
数量限定商品もございますので、気になったものはお早めに💨
たくさんのご来店お待ちしております🏠
＼One or Many It’s Up to You／
Brighten up your summer table with our colorful and slightly quirky Western style tableware picks 🌻🌈
With a variety of patterns and sizes, you can choose the perfect pieces for any use!🥣🍽✨️
Whether you collect an entire series or let one unique piece take center stage, we hope you enjoy the fun of choosing your favorite 🛍☺️
We also have many other seasonal pieces in store!
Please note that some items are available in limited quantities so don’t miss out 💨
We look forward to welcoming you in store soon 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #食器屋 #食器集め #陶器 #磁器 #陶磁器 #お皿好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/518273400_122200730690269853_5122318807865053766_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=kP7Rva7WT2AQ7kNvwGIKaFy&_nc_oc=AdmNkQACs-kkzYunD0chOEEFpz7qHsjzvX0EfQ4Vh4GUdMTgIXiNbPh6yYxSleQrTdQ&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfQcHgyQeXMwD7HVNeLY-xX09ljed1QfFJ26xvvFFxsyDQ&oe=687EA52A)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼うるつや和食器✨／
和食器なのに、
ガラスのように光を受けてウルっと咲くサクラ柄の中鉢🌸
涼しげな商品ですので、おかずだけでなくフルーツにもお使いいただけます🍉🍋
自分用にも、プレゼントにも選びたくなる可愛さです✨
あなたが選ぶなら
ピンク派？🩷ブルー派？🩵
ぜひお気に入りをお持ち帰りください☺️
週末もたくさんのご来店をお待ちしております！
＼Glossy Sakura Bowl ✨／
A Japanese style bowl with a soft sakura design that shines beautifully like glass 🌸
It’s great for side dishes, fruits, and more a versatile piece for everyday use 🍉🍋
Perfect as a treat for yourself or as a thoughtful gift ✨
Which color would you choose: Pink? 🩷 or Blue? 🩵
Take your favorite one home with you ☺️
We look forward to seeing you this weekend!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #陶器 #磁器 #陶磁器 #食器集め](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/517931216_18027578363702577_4358336250295234072_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=mDqvzAPXxqMQ7kNvwGSJFqz&_nc_oc=AdkrAW9h4m3YLOoByQFmfdNTUePYrFoNtRA_dpCiOtO9u422dbB791yckil02kJFQJ4&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfS4P1aSxNn184JgvlkxNTSdGtqiZjFp2JwsBi-FwJtupQ&oe=687EC8BC)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼実はこんなところに／
皆さんは当店の“隠れスポット”を知っていますか？
お店の側面には早い者勝ち🔥ラストワンの商品☝️！
目線の下には可愛いお箸置き🐶🥢
店内の鏡は毎月その時期に合ったイラストに変わっていたり…🎨
何気なく通り過ぎてしまうのは勿体ない！✨️
あなただけの “とっておき” が見つかるかもしれません☺️♡
ぜひ宝探し気分で楽しんでいただきたいです🛍
ご来店お待ちしております！
＼A Hidden World Inside the Shop／
Did you know about the little secret spots waiting to be found at our shop?
On the side wall it’s first come, first served for our Last One items!🔥☝️
Look down and you might spot some adorable chopstick rests 🐶🥢
And take a peek in the mirror the artwork changes every month to match the season…🎨
There are so many hidden gems that are easy to miss but totally worth discovering!
You just might find your own little treasure ☺️♡
We invite you to enjoy a mini “treasure hunt” the next time you stop by 🛍
We’re looking forward to seeing you soon!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #食器集め #陶器 #陶磁器 #お皿集め](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/516713961_18027477089702577_20283018929845970_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=oaNKS90bijkQ7kNvwFxcDzV&_nc_oc=AdnoRt8rsRkVPNYUBJHwxdPA3ubqcNeb0oJzIP7wrFwlByWcXyvhL8GujqvJrTXDFTE&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfTOZRS7eIMXDxFHgosI8OHHHEFAQz5zLm7rfYV82bHXtg&oe=687ECA07)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼6月人気ランキング🌼洋食器／
今回は洋食器ランキング☕️🥐
（和食器ランキングは6/30の投稿をご覧ください⟡.·）
再入荷商品がたくさんランクインしています⭐️
✔第𝟣位 / 令和粉引 大皿⠀
✔第𝟤位 / 令和粉引 中鉢⠀
伝 ON THE TABLE圧倒的人気商品！
入荷してもあっという間に売り切れてしまう器です⭐️
再入荷の際にはストーリーでお知らせしていますので、こまめにチェック必須です！
［サイズ︰大皿22cm、中鉢14cm］
✔第𝟥.𝟦位 / neco小鉢 コテツ・ブチ
4種類の柄をご用意しておりますが人気な2柄がランクイン！
猫耳に見立てた取っ手もちょこんとついて、可愛らしさ抜群の器です🐈🐾🐈⬛
中皿もありますのでぜひセットでお持ち帰りください🌿🫐
［サイズ：小鉢8.5cm、中皿13cm］
［展開柄︰コテツ、ブチ、ベンガル、トラ］
第𝟧位 / 秋ノ滝 小鉢⠀
伝 ON THE TABLE定番商品！
人気商品でも必ずランクインしている人気商品です！
使いやすさはもちろん、
お料理をお邪魔しない控えめなデザインも魅力です✨
［展開︰秋ノ滝（ブラウン）、春ノ滝（ブルー）］
［サイズ︰小鉢11cm、中鉢13cm、大鉢16cm］
人気ランキングはいかがでしたでしょうか？☺️
7月もたくさんの新商品、人気再入荷商品を
たくさんそろえて皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼June Ranking – Top 5 Western Tableware Picks 🌼／
This time we’re featuring our Western tableware ranking ☕️🥐
(For the Japanese tableware ranking, see our post from June 30th ⟡.·)
Several of this month’s top items are restocks of longtime favorites ⭐️
✔ No. 1 / Reiwa Kohiki – Large Plate
✔ No. 2 / Reiwa Kohiki – Medium Bowl
One of the most loved and in-demand series at DEN ON THE TABLE!
These items always sell out quickly, so be sure to check our Stories for restock updates!
[Sizes: Large Plate 22cm, Medium Bowl 14cm]
✔ No. 3.4 / "neco" Small Bowl
Out of four available patterns, these two were the most popular!
[Sizes: Small Bowl 8.5cm, Medium Plate 13cm]
[Patterns: Kotetsu, Buchi, Bengal, Tora]
✔ No. 5 / Aki-no-Taki Small Bowl
A DEN ON THE TABLE classic!
This one makes the ranking every time.
[Colors: Aki-no-Taki (Brown), Haru-no-Taki (Blue)]
[Sizes: Small Bowl 11cm, Medium Bowl 13cm, Large Bowl 16cm]
What did you think of this month’s ranking?☺️
We’re getting ready for July with plenty of exciting new arrivals and restocks of your favorites.
We look forward to seeing you in-store soon 🌿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #食器集め #食器好き #陶器 #陶器屋 #お皿好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/515437970_122199363014269853_6782628034772288259_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=7c-qWvRXNhsQ7kNvwHjQWnM&_nc_oc=AdkMkOWEA5mv_GcqMLDWkisddkejR05fFGXQ5qTuIcjdFs-HmxIKLaKuv39D9i2zQMA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfSChCotu6YtpHt599_7yh4d7SyvyhpaxTcDFomXfgKf5g&oe=687EA54F)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼七夕の準備🎋✨／
父の日もおわり、いよいよ七夕の時期ですね⭐️
伝 ON THE TABLEでも七夕の準備をしています🫧
正面の机には七夕にぴったりの商品を
たくさん並べてみました🫰🏻
スタッフのお願いごともちらほら…🌟
店内にある大きな鏡には織姫様と彦星様も♡
（ぜひお写真を撮ってみてください📷💖）
ぜひお近くに来られた際はぷらっとお立ち寄りください☺️
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Getting Ready for Tanabata 🎋✨／
Father’s Day has passed, and now it’s time to welcome Tanabata, the Star Festival ⭐️
We’ve started our own little Tanabata preparations here at DEN ON THE TABLE 🫧
Our front table is now filled with items perfect for the season 🫰🏻
And yes some of our staff’s wishes have quietly appeared too…🌟
You’ll also spot Orihime and Hikoboshi on the large mirror inside the store ♡
(Be sure to snap a photo with them if you visit 📷💖)
If you’re nearby, feel free to stop by and take a peek ☺️
We’re looking forward to seeing you this week as always 🌿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO(@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #食器集め #食器好き #お皿集め #お皿好き](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/514070585_18026484269702577_3415954262577718358_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=UpaRfuC6BuMQ7kNvwFmRxuZ&_nc_oc=Adl5rkbC7r5LdMrs9RaqKOfsBYFm1PhTzUmtQEgxAr6SUPkJjSk0Iw_vH16xEV70k5c&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfS_hfpzY_PjE3_RkrS0ImgTMlgFKWIhmk1Q0pjqFG2vtg&oe=687EC3F3)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
いつも伝 ON THE TABLEをご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
6月も多くのお客様にご来店いただき大変嬉しく思っております。
【7月店休日のお知らせ】
7月3日(木)は終日、店休日とさせていただきます。
(DEN＋ KYOTOも店休日となります。)
ご不便ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。
ご了承のほどお願い申し上げます。
7月も皆さまのご来店を心よりお待ちしております🎐
We sincerely thank you for your continued support of DEN ON THE TABLE.
We’re truly grateful for the many customers who visited us in June.
【Notice of Store Closure in July】
Please note that we will be closed all day on Thursday, July 3rd.
(DEN＋ KYOTO will also be closed.)
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause, and appreciate your kind understanding.
We look forward to welcoming you again in July 🎐
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/515436113_122199176222269853_5751592873683691693_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=BtOSfwU-GDAQ7kNvwGA9ExO&_nc_oc=AdnjWFSe5luTKrHEV5bQXFgvbJBjDGyby2fWJR2I_leG0ZCPG325_purwtTKpfDzasA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfSpvfi9vU9BcAimB79j3e7kjdkpQkIrHjSbJ-AjjTgTBg&oe=687EA028)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼スタッフ料理企画／
今月の料理を担当します🧑🏻🍳みつえです！
もうすぐ7月7日の七夕ですね🎋🌌
織姫と彦星が 今年も天の川を渡って出会えるようにと願いを込めて、ちらし寿司を作ってみました！
今回は2合分のお米を使用しました🍚
広さと深みがあるので取り分けやすく、ご家族での食事に調度良いサイズです✨
織姫と彦星にピッタリなお箸置きも置いてみました☺️
和洋問わず、おかずやサラダ、ざる蕎麦など汁気がある料理にもお使いいただけます🍜🥗
当店には他にも、毎日の「いただきます」がちょっと特別になるような商品をたくさんご用意しております。
皆様と心ときめく器の出会いがありますように…🌟
＼Staff Cooking Project／
Hello! I'm Mitsue, and I'll be sharing this month’s featured dish 🧑🏻🍳
July 7th is just around the corner Tanabata, the Star Festival 🎋🌌
Wishing for Orihime and Hikoboshi to reunite across the Milky Way this year,
I made a colorful chirashi sushi to celebrate the occasion!
This dish was made using 2 cups of rice 🍚
The plate’s wide and deep shape makes it easy to serve from,
and it's just the right size for family-style meals ✨
I also placed a pair of chopstick rests just like Orihime and Hikoboshi to set the scene ☺️
The dish is perfect for all types of food Japanese or Western,
including main dishes, salads, or even soupy meals like soba 🍜🥗
At our shop, we carry many other items designed to make your everyday “Itadakimasu” just a little more special.
We hope you’ll find a piece that truly speaks to you 🌟
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #七夕ごはん #七夕メニュー #ちらし寿司 #おうちごはん #おうちご飯](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/513753485_122199044402269853_3125739249334740665_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=TVeWzPvyMl8Q7kNvwEESdw7&_nc_oc=AdnMn5V0I3oQSTNeM3ikAkklMdJk-Lstj5GgoIgXX-gRKaJEUIesVbMDqSEWH-vO1fk&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfSXLYQhAmtxAYlE6Ih7yvUxmgI9vJO1yOZ6RVL7V0lwNw&oe=687EBB55)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼6月人気ランキング🌼和食器／
あっという間に6月も終わり、暑さが本格的になってきましたね☀️
今週は毎月恒例になってきた、6月人気ランキングをご紹介します！
今回は和食器からスタート🫧
✔第𝟣位 / 青海波 猫 茶碗⠀ ⠀
ファンの多い猫柄と日本らしさも取り入れた
お茶碗は国内、海外ともにとても人気です🐈
お色も2色展開！
夫婦茶碗として贈り物にも最適です🥂
［サイズ：11cm］ ［展開色：ピンク・ブルー］
✔第𝟤位 / 瑠璃小紋 小皿 七宝⠀
✔第𝟥位 / 瑠璃小紋 丸皿 青海波⠀
伝 ON THE TABLEの定番商品⭐️
豊富な形、サイズ展開と何にでも合うお色味
お家に1枚あるだけで大活躍の予感です💪🏻⟡.·
あっという間に売り切れてしまう商品です🌿
［サイズ：9cm、10.5cm、11.5cm、15cm］
［形：丸型・四角型 共に2サイズ展開］
第𝟦位 / SHICHITA 丸皿⠀
大人気の猫シリーズからのランクイン⭐️
こちらも伝 ON THE TABLEの定番商品です！
猫ちゃんのご飯用としても、お使いいただけるかと思います🐈⬛
［サイズ：13.5cm］
第𝟧位 / 招き猫 手書き風 茶碗⠀
第1位の青海波のお茶碗との組み合わせで、
一緒にお持ち帰りくださる方もたくさんいらっしゃいます🫧
お子様用のお茶碗としてもピッタリのサイズです✌️
［サイズ：11cm］
2、3日前にはまだたくさんあったのに！
という商品もあっという間に売り切れてしまう事もありますので、
お気に入りの器は︎︎ ︎︎ ︎︎＂︎︎なるはや︎︎ ︎︎ ︎︎＂︎︎でお迎えください！✨🌟
次回は洋食器ランキングです！
お楽しみに！
＼June Ranking – Top 5 Japanese Tableware Picks 🌼／
June has flown by in no time, and the summer heat is kicking in ☀️
This week, it’s time for our now monthly tradition:
the June Popular Item Ranking!
We’re starting off with everyone's favorite Japanese tableware 🫧
✔ No. 1 / Cat Rice Bowl
A charming bowl that combines a beloved cat motif with traditional seigaiha wave patterns.
[Size: 11cm] [Colors: Pink / Blue]
✔ No. 2.3 / Ruri Komon Plate
A staple at DEN ON THE TABLE ⭐️
[Sizes: 9cm / 10.5cm / 11.5cm / 15cm]
[Shapes: Round & Square – both in 2 sizes]
✔ No. 4 / SHICHITA Round Plate
From our ever popular cat series ⭐️
Also one of our long loved items!
[Size: 13.5cm]
✔ No. 5 / Hand Painted Style Maneki Neko Bowl
Often picked up together with our No. 1 bowl, the Cat Rice Bowl 🫧
[Size: 11cm]
Many items that were fully stocked just 2–3 days ago can sell out before you know it!
So if you find a favorite, make sure to grab it ASAP ✨🌟
Next up Western Tableware Rankings stay tuned!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #食器集め #食器好き #陶器 #お皿好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/514487046_122199028748269853_9156479127391375972_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Fm8m-QN0JT8Q7kNvwEfvcWv&_nc_oc=AdlWkjX85Hmnz2u9eGyBONtzHak9t7ijKgYzCBTGDmI0zm03SU6bP_incGe7iIwetWk&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfSeV3pGq4zpJNm9-LTY23U4Sg6D4kfXWs2yh3nQ9H3Xzg&oe=687EC085)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼おいしいお箸🫐🧁／
人気商品・伝 ON THE TABLE定番商品の
︎︎ ”おいしい色箸︎” シリーズ🩰🫧
食べ物の色に合わせてカラーリング、
シールも可愛さのポイントです🫰🏻♡
そして、、
お待たせしました！
大人気の箸置きシリーズが再入荷しました！！
おいしい色箸との相性抜群✨
グリーン・ネイビーは特に人気ですので、お早めにお持ち帰りください！➰🎀🤍
週末の皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Delicious Colors in Chopsticks 🫐🧁／
Introducing one of our most popular and signature items at DEN ON THE TABLE:
the “Delicious Color Chopsticks” series 🩰🫧
Each pair is colored to match the hues of food,
and the adorable stickers on the packaging make them even more charming 🫰🏻♡
And… good news!
Our hugely popular chopstick rest series is finally back in stock!!✨
They pair perfectly with the Delicious Color Chopsticks especially the green and navy ones, which tend to sell out quickly.
So be sure to grab your favorites while they last!➰🎀🤍
We’re looking forward to seeing you this weekend 🌿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #食器集め #食器好き #お皿集め #お皿好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/513845300_18026229722702577_2698698946116704214_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=fa9urSnorYcQ7kNvwGsc1p6&_nc_oc=AdmwjRLKMVzmzoN-1ziaExibrNy8vxohUtedH6nUqTCwtIvxRC2R-Lh7P-UNiZsPPgM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfS1oM-T4zcu3W3CYJp83TiHJp9MkFo3Cg-Iz38AsbONGg&oe=687ECEC2)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼真似して映える💛🫰🏻／
今回は、お料理の種類に合わせた器の組み合わせを、3通りご用意しました。
［肉じゃがの日］
何にでも合わせられるやちむん模様の大皿で1品。
メインをどんっと目立たせたい時には大皿がピッタリです🪼🌀
ちょこんと小皿と小鉢にはマリネや卵焼きをのせたいです🤤🤤
［シチューの日🍲´-］⠀
スープ料理にピッタリの器もご用意あります✨
完食すると絵が出てくるところも可愛さのポイント💘🪿
大人も子どもも楽しめる器です✌🏻🤍
［さんま定食の日🐟］
メインはお魚も入る大きめの長角皿🎣
大きいのでお魚の横にちょこんと薬味もバッチリ合わせられます👍🏻
組み合わせのご購入でももちろん、1つ1つの器だけでも
毎日のごはんがおいしく、楽しくなること間違いなしです🍐⋆꙳
（組み合わせは全て揃えても￥5,000ちょっとで揃えられます🤫💖）
週末も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Style It Like This Easy & Eye Catching 💛🫰🏻／
We’ve put together three tableware combinations to match different kinds of meals.
[Nikujaga Day]
Serve your hearty simmered dishes on a large plate with a bold Yachimun pattern.
Perfect for when you want the main dish to take center stage 🪼🌀
Add a little side dish or two like marinated veggies or tamagoyaki on a small plate or bowl 🤤
[Stew Day]
We’ve got the perfect bowls for soups and stews ✨
And here’s the fun part: as you finish your meal, a cute illustration appears at the bottom 💘🪿
A piece that both kids and adults will love ✌🏻🤍
[Sanma Teishoku Day]
For grilled fish, go with a large rectangular plate 🎣
There’s enough room to add some garnishes next to the fish for a balanced, beautiful look 👍🏻
Whether you buy them as a set or just pick one or two,
these dishes are sure to make every meal more delicious and fun 🍐
(And yes... you can get the full set for just a little over ¥5,000 🤫💖)
We look forward to seeing you this weekend 🌿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #食器屋 #食器集め #食器好き #お皿集め #お皿好き #やちむん](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/510809711_122198519792269853_1531801603172025471_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=uw249fAQjEgQ7kNvwHXz-CQ&_nc_oc=AdlP6ld66yQQ6be5oAZIFH-Syd2GQZEeVLKpG4CaaMDHJSmoOEnKF0gVl4vMT77VK54&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfRHL8TADdG6sgOIXHzvpt2e7R3-3EAR4nKM7jbufcmStw&oe=687EC8DA)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
今週は店内の様子をチラッと 🧁🫧
季節やオススメ商品によってディスプレイもよく変わるので、ご来店いただく度にまた違った雰囲気を味わってもらえるかと思います🫰🏻💛
季節のオススメ商品やイベントにぴったりの器は入口の外に出ている机に🌷🌞🍁⛄️
伝 ON THE TABLE定番商品は店内の大きな机に🫐
シリーズでそろえるなら棚の器がオススメです🎀ིྀ
再入荷商品や新商品は毎日ストーリーでお知らせしておりますので、ぜひチェックしてみてください👍🏻〰︎ 𓈒𓏸
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
A Quick Peek Inside the Shop This Week 🧁🫧
Our displays change regularly with the seasons and featured items,
so every time you visit, you'll find a slightly different atmosphere to enjoy 🫰🏻💛
Seasonal recommendations and items perfect for upcoming events are displayed on the table outside the entrance 🌷🌞🍁⛄️
Our DEN ON THE TABLE classic items can be found on the large central table inside,
and if you're looking to build a full set, check out the shelf displays they’re perfect for mixing and matching 🎀ིྀ
New arrivals and restocks are shared daily in our Stories,
so be sure to follow along and check them out 👍🏻
We look forward to welcoming you this week too 🌿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #食器集め #食器好き #お皿集め #お皿好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/510340233_18025597718702577_7232483620516519625_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=pB06wXLSEhEQ7kNvwHp_S3K&_nc_oc=AdlI2oIpIwDzvuTBpTtxb-kj1No5eJO1znEBgFPxfeTm6K6XBHrSVjN_6Dy0-v6eu9w&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfRY-AFulYbzhDX519eWNVdNGycXd_zbu54Bln4yHKCvHg&oe=687EC560)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼ラーメンどんぶりたくさん入荷中！🍜🍥／
品薄状態だったラーメンどんぶりが
たくさん入荷しました！！😚🍜
種類は全部で5種類🤍❤️🖤🤎💛
とってもしっかりした器になっているので
食洗機もご利用いただけます🧽🫧
柄を合わせても、柄違いでも
お好みで揃えてください☺️✨
ラーメン以外にもどんぶりやうどんなど
丼系のお料理をバッチリ引き立ててくれます👌
お近くに来られた際はぜひお立ち寄りください⚡️
皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Lots of Ramen Bowls Just Arrived! 🍜🍥／
Our ramen bowls, which had been in short supply, are now fully restocked!! 😚🍜
We now have 5 different designs to choose from 🤍❤️🖤🤎💛
They’re sturdy and dishwasher safe too 🧽🫧
You can mix and match patterns, or go for a matching set whichever suits your style ☺️✨
Not just for ramen, these bowls are perfect for donburi rice bowls, udon, and more 👌
If you’re in the neighborhood, feel free to stop by and take a look ⚡️
We’re looking forward to seeing you in store 🌿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #食器集め #食器好き #どんぶり #丼ぶり](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/506346241_18024694166702577_7039288768135865734_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=GF9JEUwsijoQ7kNvwEdQphW&_nc_oc=AdlVy0roQIU2_v_pDJplWSdZGw2Uxlkv0sG6uobo89_sBGFcYgpT6vVxJvWehVggFNM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfTm8WaH6rHSiJx4-XsrfaQ2vKYjtO1jjEvVFcfFUP5Vow&oe=687EB22F)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼鯛がたくさん入荷しました °･🐠／
新商品✨
すでに大好評の鯛型の大皿と小皿が入荷しました！
リアルな鯛の模様ですが、これがまた使いやすさ抜群！
小皿もご用意しているので大皿と合わせて
使えるところもポイントです☝🏻 ̖́
(お色も3色あります！😉✨)
私は大皿に肉じゃがや牛肉のしぐれ煮を
入れようかなぁと考えております👩🍳🔥
ぜひお手にとってサイズ感や質感などお確かめください🩰
週末も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼So Many Tai Plates Just Arrived °･🐠／
New Items ✨
Our popular tai (sea bream) shaped plates are now in stock both in large and small sizes!
The realistic fish pattern might surprise you at first, but these plates are actually super versatile and easy to use!
They’re even better when paired together as a set ☝🏻
(Available in 3 colors, too! 😉✨)
I’m thinking of serving nikujaga or shigureni beef on the large one 👩🍳🔥
Feel free to pick them up in-store and get a sense of the size, texture, and charm 🩰
We look forward to seeing you this weekend too 🌿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #食器集め #食器好き #お皿集め #お皿好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/506092694_18024585362702577_4310402434361525290_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=9wtwVK9HufEQ7kNvwGnsyKt&_nc_oc=AdkM3_J5wlIx7nxOH-CkVNtUGrChoAccbvOnmhirD0y4964szKlQLO8LQ2tSGUBEeRc&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfRyjI7mNLbh4jYcfu_yyhPC7QoQfpFMNZQIpQgEWcGfBw&oe=687EB537)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼キラキラお箸入荷しました！／
去年も大人気だったトロピカルシリーズの
お箸と箸置きが再入荷しました！🍧
まさにこれからの時期にぴったりのお箸。
夏に出番の多い素麺と組み合わせれば夏らしさ、
涼しさ間違いなしです☀️🍉🌻
去年、私も早々ゲットし、大活躍中です❄️
数量限定ですのでぜひお持ち帰りください✨
今週の皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Sparkling Chopsticks Are Back!／
Our Tropical Series chopsticks and chopstick rests a big hit last year are finally back in stock!🍧
These colorful chopsticks are just perfect for the summer season.
Pair them with cold somen noodles for an extra refreshing, summery feel ☀️🍉🌻
I actually got mine early last year and they’ve been in heavy rotation ever since ❄️
They’re available in limited quantities, so don’t miss out ✨
We’re looking forward to welcoming you this week too 🌿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #食器好き #食器集め #箸置き #箸置き集め](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/505459745_18024363527702577_9079495136458525966_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=yA_HQMBuSIcQ7kNvwFFJDLj&_nc_oc=Adnl2ND5800qIz5GsUgsWBIwUO5GYnmwKjoViMsbgfAwz3YigCgnlRq8vi3gVdgRpIs&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfS5cSVucRtWqaRtX5aUsO0PZmBMDutGt9JgGFKnxUtl0g&oe=687EA1EE)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼父の日オススメ商品！／
皆様、母の日には感謝の気持ちを贈られたでしょうか🌹
6月15日はお父さんたちの出番！
父の日がやってきます⭐️
伝 ON THE TABLEでは父の日にピッタリのオススメの器たちを集めました🫧
贈り物の参考になれば幸いです🫶🏻
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Father’s Day Gift Picks!／
Did you get a chance to show your appreciation on Mother’s Day?🌹
Well, now it’s time for the dads!
Father’s Day is coming up on June 15th ⭐️
At DEN ON THE TABLE, we’ve selected some of our favorite tableware pieces that make perfect Father’s Day gifts 🫧
We hope our collection inspires you as you search for the right gift 🫶🏻
As always, we look forward to welcoming you this week too 🌿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋さん #食器好き #食器集め #お皿集め #父の日ギフト](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/505474219_18024135671702577_4917866178304181124_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=AVWVwPSnPGwQ7kNvwG56uwK&_nc_oc=AdmZq1bkQJoQKRBzGPQV1Yg-GHTbfMRMuvJii46AuR_9Qe56b6h8U1xIWMfgKtio0bw&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfTCIhh7x8jCiYmRcnp08sTEiFE5q2Cy-so98lt264ZZAw&oe=687EAFC0)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼店休日後のご来店おすすめです🚪✨️／
今月も店休日をいただき店内清掃をしました🧹
皆様、お休みにご協力いただきありがとうございます🫧
お掃除中もたくさんのお客様に窓の外から食器を見ていただき、
少し恥ずかしく思いながらもお休みの日でもぷらっと覗いていただけることに嬉しく思います🫶🏻⭐️
店休日の翌日が1番綺麗な店内＆席替えも完了しておりますので、
新しい器に出会えること間違いなしです🌷❄️
週末も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼We especially recommend stopping by after our store holiday 🚪✨️／
We took our regular store day off this month to do a deep clean of the shop 🧹
Thank you so much for your kind understanding 🫧
Even while we were cleaning, many people peeked in through the windows to admire the tableware.
It was a little embarrassing, but it truly made us happy to see people casually looking in even on our day off 🫶🏻⭐️
The day after a store holiday is when everything looks its best clean, fresh, and with a newly arranged layout!
You're sure to discover something new 🌷❄️
We look forward to seeing you this weekend too 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #京都食器屋さん #食器集め #食器好き #お皿集め](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/504334799_18023762771702577_949378664321083155_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=AURiNQ65UDsQ7kNvwE8E-5D&_nc_oc=AdmokoYtQhVTH9JGTgaFG6arddKkMCts8l-H4bclMQIr1-RK0sD0GLmos_CseiVmuCE&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfRgSKUAOKuPcKon9IIXQTRqs98_3DDbY_I1XTz2Qhw7XA&oe=687E9CA2)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼ #伝のある暮らし キャンペーン開催 ／
フォロワーの皆さまへ感謝の気持ちを込めて 📣✨
6/1(日) 〜 6/30（月）の期間中、
Instagramでご投稿いただいた方の中から
抽選で20%OFFクーポンをプレゼント！🎁
（クーポンは伝 ON THE TABLE店舗とオンラインストアでご利用いただけます。）
【 応募方法 】
① 「@den_on_the_table_kyoto」をフォロー
② ハッシュタグ 「#伝のある暮らし」を付けて写真を投稿
伝 ON THE TABLEに関係する写真なら何でもOK！
（例：店内、ご購入商品、器に盛りつけたお料理、過去の写真など）
③ 投稿時に「伝 ON THE TABLE」のアカウントをタグ付け
⚠️ ストーリーズや他SNSでの投稿は対象外です。
ご投稿いただいたお写真は、当アカウントでご紹介させていただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。
【 当選発表 】
7/15(火)までにDMにて当選者の方へご連絡いたします📩
皆さまの素敵な「#伝のある暮らし」投稿を
スタッフ一同、楽しみにお待ちしております☺️✨️
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼#LivingWithDEN Campaign／
To express our heartfelt thanks to all of our wonderful followers 📣✨
We’re excited to announce the #LivingWithDEN Campaign,
running from Sunday, June 1 to Monday, June 30.
Post on Instagram during the campaign period for a chance to win a
20% OFF coupon!🎁
(Coupons can be used at both the DEN ON THE TABLE Kyoto store and our online shop.)
【 How to Participate 】
① Follow @den_on_the_table_kyoto
② Post a photo with the hashtag #LivingWithDEN
Any photo related to DEN ON THE TABLE is welcome.
(Examples: in-store photos, purchased items, dishes styled with our tableware, or even past photos)
③ Tag @den_on_the_table_kyoto in your post
⚠️ Posts on Stories or other social media platforms are not eligible.
Please note that the photo you shared may be featured on our account. Thank you for your understanding.
【 Winner Announcement 】
Winners will be contacted via DM by Tuesday, July 15 📩
We’re looking forward to seeing your lovely #LivingWithDEN posts!
Thank you always for your continued support ☺️✨
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #プレゼントキャンペーン開催中 #クーポンプレゼント #食器好き #食器集め](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/503038984_18023071400702577_3601839346297186701_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Wyod9S5-J3UQ7kNvwE1P-rU&_nc_oc=AdnWCYDbaBIDFwgwkgv-N1RVhVQpicKLYkJnghqJduLL56u4Jsncb3-nX0Wqw4V5GjI&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfTb4Av82phrESK2wsbSvO1xqidWZao4TSKXpUFE4s8wqw&oe=687EBD29)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼スタッフの料理企画／
5月の料理企画担当 マツカワです🥟
街中華を愛してやまないマツカワです。
隙あればGoogleマップで街中華を探しております…😂
そんな今回、お皿に盛るだけで本格的街中華の雰囲気が出せるお皿を使用しました👲
「中華黒壽 小判皿」は入荷後すぐに完売してしまうほどの人気ぶり…。
中華だけじゃなくお刺身やちょっとした炒め物も盛るだけでなんだか映えちゃうスグレモノです。
こちらのシリーズでラーメン丼ぶりも入荷しております。
ぜひ店頭でチェックしてみてください🙌
＼Staff Cooking Project／
This is Matsukawa in charge of the May Cooking Project 🥟
I'm Matsukawa and I love street Chinese food.
Whenever I have a chance, I look for street Chinese restaurants on Google Maps...😂
This time, I used a dish that can create an authentic street Chinese atmosphere just by serving it on a plate 👲
It is so popular that it sold out immediately after it arrived in stock.
It is a great product that looks great not only for Chinese dishes but also for sashimi and stir-fried dishes.
We also have ramen bowls from this series in stock.
Please check them out at the store 🙌
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器好き #おうち中華 #おうち中華料理 #おうちご飯 #おうち居酒屋](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/500786104_122194221590269853_1816466207124476228_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=8NxZ-ZIwJK8Q7kNvwExrGLd&_nc_oc=AdlfKKj7ZaUAfX52XZZznr8b5pcTdDhN7z0FQjANtTR08vW7x_psOqt_lAsBgQzitls&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfQlswc_hNyjtTZoG7tcPeP1rGwPHjUvHbcUhlyVigRVOw&oe=687EC353)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼ガラス食器 たくさん入荷しました！🍧／
今週のオススメ商品は ``ガラス食器 ´´
たっくさん入荷しました！🍧
一気に夏らしさを感じれる器を今年は揃えてみませんか？☀️🍉🌻
私のイチオシはアイスクリームやプリンを入れたら映えること間違いなしの丸フラッペ🍮✨
4歳の娘も👧🏼これでプリン食べる！🍮と
すでにお気に入りになっていました😍
他にもたくさんガラス食器がありますので、
ぜひ直接お手に取ってご覧ください🫧
（質感やキラキラ具合が写真じゃ伝わり切らない…！）
来週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Lots of Glass Tableware Just Arrived!🍧／
This week’s featured items are glass tableware and we’ve got plenty in stock!🍧
Why not refresh your collection with some pieces that instantly bring a sense of summer?☀️🍉🌻
My personal favorite is the Maru Frappe bowl perfect for serving ice cream or pudding, and it’s sure to look amazing 🍮✨
Even my 4 year old daughter has already claimed it as her favorite: “I want to eat pudding in this one!” 👧🏼💕
We have many other glass pieces available too, so please stop by and see them in person 🫧
(The sparkle and texture are hard to capture in photos…!)
We look forward to seeing you next week as well 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋 #お皿集め #お皿好きな人と繋がりたい #ガラス食器](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/500611692_18022199426702577_5632773822550806043_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Jn_sjvWh900Q7kNvwHGBNlU&_nc_oc=AdnxyGTiCznjEUlaz5glxUoCKFSYJFd60MqrRB2arOh9Qha_E-XJnEwP5w6MVTZd1Kg&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfS-vMR9hhoEEuLR677qnl4r0wDY8py9msySq9q-H6bUdw&oe=687E9ECF)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼猫好きの方必見！🐈🐈⬛／
人気の高い猫シリーズに
新しくソメネコシリーズが仲間入りしました✊🏻´‐
唐草 / 青海波 / 氷裂紋 / 十草
柄は4種類ご用意しております！
器の柄も猫の表情も1つ1つちがうため、
お写真を準備する際に私もどれにしようか迷うほどでした🤔💭
オンラインストアでも販売しておりますので
ぜひ覗いてみてください👀❕
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼A Must See for Cat Lovers!🐈🐈⬛／
A new addition has joined our ever popular cat series the Some Neko Series ✊🏻´‐
We have four traditional patterns available, each with its own unique charm!
Every dish features a different design and expression,
so much so that I found myself struggling to choose one while preparing for photos 🤔💭
They’re also available on our online store, so be sure to take a look 👀❕
We look forward to welcoming you to the store this week as well 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器好き #お皿好き #食器屋 #猫食器 #猫の食器 #猫好きさんへのプレゼント](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/499278605_18021492980702577_1715214892432737303_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=rKqW0DITrWEQ7kNvwHIfKco&_nc_oc=AdkX4yJuQa7pqw9Yaz9tM76RaEwogLL8rQ-OtUTybynWI6e-2rXkVZJKgsbQegQrio8&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfQE_OireRCcPiKns-q6otAfObYB8qXpUCLooQAgIF1sXw&oe=687EB972)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼4月人気ランキング🌷和食器／
先日、洋食器の人気ランキングを紹介しました✨
(5月9日投稿)
今回は和食器の人気ランキングをご紹介します！
洋食器よりも更に席替えが多い和食器は、
あっという間に売り切れ商品ばかりですので
お早めにお迎えください👍🏻〰︎ 𓈒𓏸
✔第1位🌷 鯛茶碗 水色
海外の方に大人気のお茶碗
お色も水色、紺色とあるので色違いでも
揃えてもしっくりきますね💡⠜
✔第2位🌷 寿司湯呑
入荷するたびにすぐに売り切れてしまう大人気の寿司湯呑！
プレゼントにも最適です💐🤍
✔第3位🌷 ハスイ枝桜茶碗
伝 ON THE TABLE定番商品！
中も外も桜でいっぱいの器です。
✔第4位🌷 瑠璃小紋 七宝 四角小皿
こちらも伝 ON THE TABLE定番商品！
サイズ展開もたくさんありますが
人気商品すぎてなかなか全種類が揃わない器。
見つけた際はぜひお持ち帰りください✨
✔第5位🌷 郷巻 十草 小鉢
これまた大人気の郷巻シリーズ！
使いやすさ抜群の小鉢も大人気です！
4月の人気商品はいかがでしたでしょうか？☺️
5月もたくさんの器を準備してお待ちしております🌿,,
＼April Popularity Ranking🌷Japanese Tableware／
We recently shared the Western tableware ranking (posted on May 9th) ✨
Today, we're introducing the Top 5 most popular Japanese tableware items from April!
✔ No.1 🌷 Tai Rice Bowl – Light Blue
This rice bowl was a favorite among our international customers.
✔ No.2 🌷 Sushi Teacup
This item sells out quickly every time we restock!
It also makes a lovely gift 💐🤍
✔ No.3 🌷 Sakura Rice Bowl
A long-time favorite at DEN ON THE TABLE!
This bowl is beautifully adorned with cherry blossoms, both inside and out.
✔ No.4 🌷 Ruri Komon – Shippo Square Small Plate
Another signature item at our shop!
It comes in multiple sizes, but due to its popularity, it’s rare to see all of them in stock at once.
✔ No.5 🌷 Tokusa Small Bowl
Part of our popular series!
This small bowl is extremely versatile and well-loved for everyday use!
What did you think of April’s popular items?☺️
We’re fully stocked with lots of new tableware for May as well, and we look forward to welcoming you soon 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋 #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/497536738_18020928320702577_4184790755669266540_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=NreRnHsGX1IQ7kNvwHBcOxO&_nc_oc=AdlJDsBFWgaBaAhpZgUFhSKmcEeJxlTbuPmDoQXJp5EuDAJVrzCr_wl3DW5G0VEiFUE&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfQjM5QkRgS6Q156Ft1-wqZd-tL3iWaEwotGNCoTPREhzA&oe=687E9E8B)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼新商品！ガラス徳利・お猪口✨／
皆様GWはどのようにお過ごしでしたでしょうか⭐️
伝 ON THE TABLEにも国内外からたくさんのお客様にご来店いただきました🌷
今週はそんなGW中に入荷した新商品をご紹介します！
これからの季節にピッタリのガラス製の徳利とお猪口🍶✨
ガラス特有のキラキラに輝く質感と
綺麗な模様がよりお酒をおいしく引き立たせてくれます🫧
お色も2色ご準備しています！🩷🩵🤍
組み合わせも自由自在です。
ぜひ、お好きな組み合わせでお持ち帰りくださいください🤍🕊
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼New Arrival! Glass Sake bottle & Sake cups ✨／
We hope everyone had a wonderful Golden Week ⭐️
We were so happy to welcome many visitors from both Japan and abroad to DEN ON THE TABLE 🌷
This week, we’re excited to introduce a brand new arrival that came in during the holidays!
Perfect for the coming season our new glass sake bottle and sake cups 🍶✨
With their shimmering glass texture and elegant patterns, these pieces beautifully enhance the look and taste of your favorite sake 🫧
Available in two stunning colors!🩷🩵🤍
You can mix and match freely, so feel free to create your favorite set 🤍🕊
We hope to see you again this week at the shop 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅行 #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #お皿集め #徳利 #お猪口 #sakebottle #sakecup](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/497785813_18020822330702577_2949105171042977484_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=UQmTOMRB-j0Q7kNvwEi-Zuj&_nc_oc=Adn3bOYcH5ymf03Qfiz8TAqPunP86BJQfa8gsye_0hQxNJcHNN8tMW9v6hcFa6MKzP0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfRqETiOuiCtgZIiVMCZm7EgTatMGczTouUGoZEMqLiCbw&oe=687E9842)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼4月人気ランキング🌷洋食器／
4月もたくさんのお客様にご来店いただきありがとうございます！
たくさんの方がお気に入りの器と出会えたことに、とても嬉しく思います🎀ིྀ
そして今週は4月に伝 ON THE TABLEで人気だった商品を洋食器、和食器に分けて5つご紹介します🐝⋆゜
まずは洋食器から🧊🫧
✔第1位🌷 春ノ滝シリーズ
使いやすくサイズ展開も豊富の器
入荷直後から人気商品の仲間入りをし、伝 ON THE TABLEで定番商品になりつつあります🫧
✔︎︎︎︎第2位🌷 うのふ そぎ目 徳利＆お猪口
人気の徳利＆お猪口シリーズから、4月はうのふシリーズが大人気でした🥂
どんな場面でも万能に使えるところも人気の1つです⭐️
✔第3位🌷 茉莉花 小皿
ちょっとしたクッキーやコーヒーのお供の角砂糖などとっても可愛く仕上げてくれる小皿🧁
1枚お家にあるだけでも映え間違いなしです🩷
✔第4位🌷 小皿 ネイビー
小皿シリーズの中でも人気のシリーズ。
特にネイビーは大人気です！
✔第5位🌷 葉っぱ 箸置き ベージュ
伝 ON THE TABLE定番商品。
ごはんをより美味しく引き立ててくれる箸置きです🌿
次回は和食器のランキングを紹介します𖧧 ˒˒
お楽しみに🫶🏻
週末も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼April Popularity Ranking🌷Western Tableware／
This week, we’re sharing the top 5 most popular items at DEN ON THE TABLE in April,
divided into Western-style and Japanese-style tableware 🐝⋆゜
Let’s start with the Western-style lineup 🧊🫧
✔ No.1 🌷 Harunotaki Series
These pieces are easy to use and come in a wide range of sizes.
They became a customer favorite right after arrival and are on their way to becoming a DEN ON THE TABLE classic 🫧
✔ No.2 🌷 Unofu Sogime Sake Bottle & Sake Cup
Its versatility makes it perfect for any setting ⭐️
✔ No.3 🌷 “Jasmine” Small Plate
Even just one plate can add a lovely accent to your table at home 🩷
✔ No.4 🌷 Small Dish (Navy)
This is one of our most popular small dish series—especially in navy, which continues to be a bestseller!
✔ No.5 🌷 Leaf Chopstick Rest (Beige)
A longtime favorite at DEN ON THE TABLE 🌿
These charming chopstick rests add a gentle, refined touch to your meals.
Next time, we’ll introduce our Top 5 Japanese-style items𖧧 ˒˒
Stay tuned 🫶🏻
We look forward to welcoming you this weekend as well 🌿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #お皿集め #お皿好き #人気食器](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/496392168_18020362790702577_8139646548916624139_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=KYI_zzG_l38Q7kNvwHzNhuh&_nc_oc=Adkt8rGpYYbL_tgS0AOzTOjcNa7qSgvhcSd_Mfef0R-D-A-HoDzLovdEZV2c-XUOGZ8&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfRqc07WWcBCx2X-idYX3NQkYwoFgTPuVgS522NIJrxecw&oe=687EBA56)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼母の日に想いをこめて🌹／
桜の季節も過ぎてもうすぐ母の日ですね💐
伝 ON THE TABLEでも正面の入口に
母の日にピッタリの器たちを集めてみました✊🏻´‐
(ラブレターもあります💌)
照れくさくてなかなか言葉では〈ありがとう〉を
伝えられないからこそ、
お母さんのために悩んで、選んだ器を
プレゼントするのはいかがでしょうか🌷𓈒𓂂𓏸
伝 ON THE TABLEの器たちが
皆様の贈り物のアイディアの1部になりますように☀️
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼With love on Mother’s Day 🌹／
The cherry blossom season has passed and Mother's Day is almost here 💐
At DEN ON THE TABLE, we have collected some perfect dishes for Mother's Day in the store ✊🏻´-
(We also have love letters 💌)
It's difficult to say “thank you” in words because of embarrassment, so why not give your mother a gift of the dishes you've chosen after worrying about it for her?🌷𓈒𓂂𓏸
We hope that the tableware from DEN ON THE TABLE will be a part of your gift ideas ☀️
We look forward to seeing you all this week 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #お皿集め #お皿好き #母の日のギフト](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/495572627_18020033750702577_8639978225884838483_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=ohMENSAZ2G0Q7kNvwGxjcsY&_nc_oc=AdlaFWVna11qb7-wOp596djjSO_hD-xRfIFeDHYICPTCMdQVx39UEmdAlLSXSKiZy-k&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfRnafNbgQWdU2CoITnqWlmnh1E-NhmHKAM7vGQv8kbdSg&oe=687EAA2B)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼箸置き全部集めてみました！⚡️／
今週はただ今、伝 ON THE TABLEで販売している
箸置きを全部集めてみました🎀
箸置きに使うも良し
ディスプレイとして飾るも良し
もちろんプレゼントにも最適です💐🤍
万能に使える箸置きを1つ、
お気に入りを見つけませんか？😍
残りわずかな箸置きも多数ありますが、
新商品や人気商品の再入荷も
続々と入っております⭐️
ぜひ1度お越しください✨
週末も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼I collected all chopstick rests!⚡️／
This week at DEN ON THE TABLE, we've gathered all of our current chopstick rests in one place 🎀
Whether you use them as part of your daily table setting, as charming little decorations, or as thoughtful gifts—
our chopstick rests are versatile and full of personality 💐🤍
Why not find one that speaks to you?😍
Many styles are almost sold out, but we’re also receiving new arrivals and restocks of popular items ⭐️
We’d love for you to stop by and take a look ✨
We're here to welcome you this weekend as well 🌿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #お皿集め #箸置き集め #箸置き部](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/491902559_18019576358702577_766535027390617463_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=dVbTuVfmm94Q7kNvwFmiB53&_nc_oc=AdmCKSbtLvsQdeRnJgVSHrVBbce5G_W0o-5u_HKBaNuZKjPQ7ICa94d212rSpc3Ktt8&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfTb8XgKtJ87zzOUAXLfBbLL0H1D3PwFa6sUTwe3RXwCGA&oe=687E9DBB)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
みなさまの声をお聞かせください📣✨️
「我が家では中皿を使う機会が多い」
「どんぶりの種類をもっと増やしてほしい」
「洋食にも和食にも合うデザインがあると嬉しい」
「家族で色違いで揃えたいから、カラー展開が気になる」などなど…
日々の食卓で感じることや、
「こんな器があったらうれしい！」というご意見がありましたら、ぜひ教えてください！
みなさまからの声を、これからの器選びやお店づくりに活かしていきたいと思っております☺️
コメントやDMでお気軽にお寄せください✉️💛
お待ちしております！
We’d love to hear your thoughts 📣✨️
“We often use medium-sized plates at home.”
“I’d love to see more donburi (rice bowl) options.”
“It would be great to have designs that work for both Western and Japanese meals.”
“I like to coordinate different colors for the whole family—so I’m curious about color variations!”
If you’ve ever thought, “I wish there was a plate like this,”
or have ideas based on your everyday table setting, we’d love to hear from you!
Your feedback helps shape the future of our collection and the experience we create ☺️
Feel free to share your thoughts in the comments or send us a DM ✉️💛
We’re looking forward to hearing from you!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #食器屋さん巡り #お皿集め #お皿好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/494516876_122189490572269853_4902684635347349334_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Y-Lz0USfxMgQ7kNvwF9ig4c&_nc_oc=Adn_PzirmKcYoX0CQtTH0waQR8WPtxqrHgkLuSbFTyh-VMU9t28_Ub_PoEZvS30N0FI&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfRFqX23ABZ5ZMffn49z2Nn2kQzEEWkcbg9_1LZnPl_Jbg&oe=687EC5CB)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
本日5月1日より、オンラインストア「DEN COLLECTION（デンコレクション）」がオープンいたしました。
これまで京都の店舗で出会ったお客様とのご縁を大切に、
そのつながりが国を超えて続いていくことを願い、
オンラインでの販売をスタートいたしました。
【オープン記念クーポン🎫】
オープン記念として、京都の各店舗にてオンラインストア限定「10%OFFクーポン」を配布中！
・伝 ON THE TABLE：3,000円以上のお買い上げで配布
・DEN＋ KYOTO：4,000円以上のお買い上げで配布
※なくなり次第終了となります
【海外配送について🌏】
海外発送にも対応しております。
対象国：アメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダ、シンガポール、韓国
ぜひ「DEN COLLECTION」で、暮らしに寄り添う器との出会いをお楽しみください。
今後とも、伝 ON THE TABLE／DEN＋ KYOTO／DEN COLLECTION をどうぞよろしくお願いいたします。
We are pleased to announce the opening of our online store “DEN COLLECTION” today, May 1.
We have started online sales with the hope that the relationships we have built with customers we have met at our Kyoto store will continue beyond the borders of Japan.
[Opening Coupon 🎫]
To celebrate the opening, we are distributing a 10% off coupon exclusively for the online store at each store in Kyoto!
DEN ON THE TABLE: 10% OFF for purchases over 3,000 yen.
DEN+ KYOTO: 10% OFF for purchases over 4,000 yen.
The offer will end as soon as it runs out.
[International Shipping 🌏]
We also support international shipping.
Countries covered: USA, UK, Australia, Canada, Singapore, and South Korea
We hope that you will enjoy encountering the tableware that will accompany you in your daily life at “DEN COLLECTION".
We look forward to your continued patronage of DEN ON THE TABLE / DEN+ KYOTO / DEN COLLECTION.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #dencollection #デンコレクション #denpluskyoto #denplus #tableware #japanesetableware #食器屋さん #食器集め #食器好き #食器通販 #食器好きな人と繋がりたい #お皿集め #お皿好き #お皿屋さん #お皿好きな人と繋がりたい #和食器 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #onlineshop #tablewareshop #japanesetablewareshop #tablewares #madeinjapan #porcelain #japaneseporcelain #wabisabistyle #japandesign](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.71878-15/491896245_1369460114175326_3646733312407768891_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=6rgoLzwIqYoQ7kNvwFqEA8u&_nc_oc=AdmwLp169aCr_0MiFrAYPJ29GJr9GNiZB_42qKAspznyhj2V_Idwpr1C095nR6OxQNQ&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfTGQVhceD1lCOpHH0pzqHUmTFnkzZseeYjuSPywweLJLQ&oe=687ECDBC)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
いつも伝 ON THE TABLEをご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
4月も多くのお客様にご来店いただき大変嬉しく思っております。
【5月店休日のお知らせ】
5月8日(木)は終日、店休日とさせていただきます。
(DEN＋ KYOTOも店休日となります。)
ご不便ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。
ご了承のほどお願い申し上げます。
GW期間中はお休みなく、通常通り営業しております。
新緑がまぶしく、あたたかな日差しに初夏の気配を感じる、心地よい季節の始まりですね☘️☀️
5月皆さまの毎日にそっと寄り添えるような器を取り揃えてお待ちしております🎏
We thank you from the bottom of our hearts for your continued patronage of DEN ON THE TABLE.
We are very happy that many of our customers visited our restaurant in April.
We are pleased to inform you that we will be closed on Thursday, May 8.
(DEN＋ KYOTO will also be closed.)
We apologize for any inconvenience caused.
Thank you for your understanding.
We will be open as usual during the GW period.
It is the beginning of a pleasant season with dazzling fresh greenery and warm sunshine that reminds us of early summer ☘️☀️
We are looking forward to seeing you in May with a selection of tableware that will gently accompany you in your daily life 🎏
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #食器屋さん巡り #お皿集め #お皿好き](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/494421446_122189144564269853_8233171417912019236_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=4k3Te4PatRMQ7kNvwE3-Gqc&_nc_oc=AdkEtIiom6dG6yGOohZeVQiNTGCa72ZRFR7c0KwuEjDX562Qume3EUijNszZkk7SCIg&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfSuH8kLkmehHoa40KK2cFZ3-bf49UmvOG-ZUTWVAwcY1g&oe=687EA802)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼人気商品ぞくぞくと再入荷中…🧶✨／
新商品もたくさん入荷していますが、
人気商品の再入荷も続々と入荷しております☺️
今週は特に人気な再入荷商品を集めてみました！
本当に、、本当にあっという間に売り切れてしまいますのでお早めにお持ち帰りください🏃💨
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Popular items are being restocked one after another…🧶✨／
We have a lot of new items in stock, but we are also receiving restocks of popular items one after another ☺️
This week we have gathered some of our most popular restocked items!
They are selling out really, really fast, so be sure to pick them up as soon as possible 🏃💨
We are looking forward to seeing you again this week 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #食器屋さん巡り #お皿集め #お皿好き](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/491895510_18019253015702577_1535205683643125328_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=o2E5rFVT9lAQ7kNvwEGZENB&_nc_oc=AdkF-64cu_7tU3LFMqtqqSu6O9r4sdXb3A941TEW_zDjo4pGqo1dlNCLhWPg75CQQPs&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfR0DJpdHjuZ0QgsJeeijwvdvdD3JAy-vEnC3-VhHRbCkA&oe=687EC3F9)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼スタッフの料理企画／
4月の料理企画担当、まほです🍀
今回はちょっと前に流行っていた、
アサイーボウルを作ってみました！🍓🫐
アサイーの素を混ぜてフルーツを盛り付けるだけだから、想像以上に簡単でびっくりびっくり😳
使ったのは、伝統の伊賀焼マット仕上げのボウル。
ほんのりくすんだスモーキーパステルカラーがかわいくて、
落ち着いた色味なのにフルーツの色がちゃんと映える！
しかも見た目に反してとっても軽い軽量ボウルなんです◎
朝ごはんがちょっと楽しくなる器でした！
他のカラーも店頭に並んでいるので、ぜひ遊びに来てください😊
＼Staff Cooking Project／
I'm Maho, the cooking project manager for April 🍀
This time I made an acai bowl, which was popular a while ago!🍓🫐
All you have to do is mix the acai ingredients and serve with fruit, so it was easier than I thought it would be 😳
I used a bowl with a traditional Iga-yaki matte finish.
The slightly dull smoky pastel color was cute,
The colors of the fruit really stand out despite the subdued coloring!
And despite its appearance, it is a very lightweight bowl ◎
It's a bowl that makes breakfast a little more fun!
Other colors are also available in the store, so please come visit us 😊
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #お皿集め #アサイーボウル #おうちカフェ #おうち時間](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/493228135_122188803320269853_4252923824982897417_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=YI5njSdl1Z4Q7kNvwEtvjps&_nc_oc=Adln26mOoi_Yq1wXs_WUMSYGvOa2c8YSo2vIX7_AcXFmGc6m8hfJ3kP2UdihZ0WXg6Y&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfRpLfQjveRdFB4qV4PJFNHmzg2sLSQ0eqOATk2dKI7VRw&oe=687EA552)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
今週は伝 ON THE TABLEの店内を少しだけチラ見せ👍🏻〰︎ 𓈒𓏸
和食器から洋食器まで数多くの器を取り揃えております！
店内、混み合う時間帯がほとんどですが、
狙い目の時間帯は開店直後の11:00~13:00の間！
比較的ゆっくりお買い物していただけるかと思います🐣☀
また、新商品や再入荷商品がほとんど全て店内に並びだすのは16:00~！
新商品や狙い目の器をゲットするならこのお時間がベストです🤝❤️🔥
皆様が素敵な器と出会えますように
お手伝いさせていただければ幸いです🌙𓈒 𓂂𓏸
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
This week, a little glimpse inside DEN ON THE TABLE 👍🏻〰︎ 𓈒𓏸
We have a large selection of Japanese and Western tableware!
Most of the time the store is crowded, but the best time to visit is between 11:00 and 13:00, right after the store opens!
You will be able to shop at a relatively leisurely pace 🐣☀
Almost all new and restocked items will be available from 16:00!
This is the best time to get your hands on the new items and the vessels you are looking for 🤝❤️🔥
We hope we can help you find the perfect piece of pottery 🌙
We look forward to seeing you all this week 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #食器屋さん巡り #お皿集め #お皿好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/492672788_1448767112711038_4601236861809235555_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=CyYbVnS54X4Q7kNvwFcUJG2&_nc_oc=AdlP-TR2onqGUSyAM4zmbi4jOcKJSnLJm1Mh1XLmQU_mzD8DzUeqgjML3d4vHu8LoWc&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfTSKUWrAQRWoEvfOlNAaXLdBIY4ESBCkQMCsa83woJOmA&oe=687EBC22)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼DEN＋ KYOTOからお引越し✨／
先日、伝 ON THE TABLEから【 KANADE 】シリーズがお引越しをしました⭐️
(DEN＋ KYOTO 4/6投稿💙💚)
交代でDEN＋ KYOTOからお引越ししてきた
新人たちを今週はご紹介します🫧
〖 寿司湯呑シリーズ 〗
DEN＋ KYOTOでも大人気だった湯呑たちが
ついに仲間入り！
柄も豊富にそろえているため、どれを選んでも日本らしさ満載です🇯🇵
すでに伝 ON THE TABLEでも大人気ですので
お早めにどうぞ⚡️💪🏻
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Moving from DEN＋ KYOTO ✨／
The ”KANADE" series has recently moved out of DEN ON THE TABLE ⭐️
(DEN＋ KYOTO 4/6 Posted 💙💚)
This week, we would like to introduce the newcomers who moved in from DEN＋ KYOTO by turns 🫧
”Sushi teacup series”
The teacups that were so popular at den+ kyoto have finally joined our group!
We have a wide variety of patterns to choose from, so no matter which one you choose, it will be full of Japanese style 🇯🇵
They are already very popular at DEN ON THE TABLE, so be sure to get in early ⚡️💪🏻
We are looking forward to seeing you again this week 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #食器屋さん #食器屋さん巡り](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/491901290_18018380837702577_4116095252440464402_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=AxBtEC9Bfu0Q7kNvwG0hNBE&_nc_oc=AdmfVM3QNlK0wNfZvp3UnRPlP8JSuIjIa6wpPpRLj6t6lNMaHQOrjlQZHYQstHIevsA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfSCPAF582NIDYRyZgYcmtYXra0wtCpE6U9AT26eksN2rg&oe=687EAB37)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼4月店舗整備完了しました✌️／
4月9日にお休みをいただき、店舗整備をしました✊🏻´‐
店内のホコリ取りはもちろん器たちの席替えも
一気に行いました🪄︎︎✨
少し寂しかった大きな窓にも
デコレーションをしてみました⭐️
毎月1枚ずつ、人気投稿を飾っていくので
そちらもぜひお楽しみに…🧁
皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼April Store maintenance completed ✌️／
We took a day off on April 9 to do some store maintenance ✊🏻
We dusted the store and changed the seating for the vessels all at once 🪄︎︎✨
We also decorated the big window that was a little lonely ⭐️
We will be decorating one popular post each month, so please look forward to it too...🧁
We look forward to seeing you 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #食器屋さん #食器屋さん巡り](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/491498987_18017977199702577_8825747601863795124_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Bs_fE8szKAcQ7kNvwEIxHMP&_nc_oc=AdkSuP72y_Qe2oTb0xo6YR3tU30zDsOQgCMmE7XSKQnXW5IeLnCg0h7HbnW-9NLwxlM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfTPrE9F0zAZf2uFyiT_7uXztpkKIXXLJqhKVGjGZCfL7A&oe=687E99F1)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼春にぴったりのお箸入荷しました🌷🌸／
本格的に春の陽気になり、
たくさんの花が咲き始める今にぴったりのお箸が仲間入り🐝⋆゜
チューリップ🌷 博愛
ヒマワリ🌻 憧れ
ライラック🪻 思い出
ミモザ🌼 感謝
バラ🌹 情熱
カスミソウ💐 幸福
お花それぞれに花言葉もあるため、
こっそり思いを伝えるために選ぶと
なんだか素敵なプレゼントにもなりそうです💐🤍
数量限定になりますのでお早めにお持ち帰りください🌷
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Chopsticks perfect for spring are in stock 🌷🌸／
Chopsticks perfect for now when the spring weather is in full swing and many flowers begin to bloom 🐝⋆゜
Tulip🌷 Love
Sunflower🌻 Longing
Lilacs🪻 Memories
Mimosa🌼 Gratitude
Roses🌹 Passion
Baby's Breath💐 Happiness
Each flower has its own language, so if you choose one to secretly convey your feelings, it will make a wonderful gift 💐🤍
The quantity will be limited, so please take them home as soon as possible 🌷
We are looking forward to seeing you again this week 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい #食器プレゼント](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/490707137_122185764926269853_3800814576829911310_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=pGPExutbPiMQ7kNvwFKepfa&_nc_oc=AdmtweyrLcIDt4um6FaLJIzQQAubNv4xsSI6uEWxSDDPc7pLmYN2gYG9cLPXY62tzzI&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfRqh5E1GM1zDH2tdn-kHY8099YBgRPlChQoP9qgU5nvOg&oe=687EA6EF)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼3月🌷人気商品 𖧧 ˒˒／
あっという間に4月になりましたね🌸
今週は伝 ON THE TABLEで3月に人気だった器のご紹介です✨️
▶ 猫小皿 🐱 ハチワレ / スコティッシュ / ミケ / ノラ
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
毎月、上位に入ってくる猫柄の小皿🎗️
小皿としての使い方はもちろん、
お家にいる猫ちゃんと柄を揃えて、ご自宅用やプレゼントでも💐🤍
猫ちゃんのごはん用の器にとご購入くださるお客様も
たくさんおられます🐈🐾
▶ 秋ノ滝 中鉢 🍂
┈┈┈┈┈┈┈┈┈
3月の新商品✨
お店に並んでからよくお客様に手に取っていただける器です🪻
サイズも小鉢、中鉢、大鉢とあるので
お料理に合わせて揃えられるのも魅力的です🥂
▶ 花形大皿
┈┈┈┈┈┈
伝 ON THE TABLE 定番商品！
インスタグラマーさんなどのお料理でも
よく登場している器です🫧
特に和食と相性抜群⭐️
サイズも2サイズご用意しております🎈
▶猫 中鉢
┈┈┈┈┈
猫小皿と合わせて人気のシリーズ🐈🐾
こちらも猫ちゃん用にご購入される方が
多くおられます🫶🏻
小皿と合わせてぜひ猫ちゃんにプレゼントを💝
▶ 桜柄 お茶碗
┈┈┈┈┈┈┈┈
3月新商品✨️
今の季節にぴったりのお茶碗です🌸
お色も3色展開🩷🩵💛
今年の春は器から春を感じませんか🎀ིྀ
新商品も続々入荷中です！
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼March🌷Popular Products 𖧧 ˒˒／
April has come in the blink of an eye 🌸
This week, we would like to introduce you to DEN ON THE TABLE's most popular tableware in March ✨️
▶Cat small dish 🐱
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
You can use it as a small dish, or match the patterns with your cats at home or as a gift 💐🤍
Many of our customers buy them for their cat's food 🐈🐾
▶Autumn waterfall medium bowl 🍂
┈┈┈┈┈┈┈┈┈
New products for March ✨
It is also available in small, medium and large bowls, so you can choose the size that best suits your dish 🥂
▶Flower Plate
┈┈┈┈┈┈
DEN ON THE TABLE A regular product!
It goes especially well with Japanese food ⭐️
Two sizes are available 🎈
▶Cat medium bowl
┈┈┈┈┈
This series is popular together with the small cat dish 🐈🐾
Please give a present to your cat together with the small dish 💝
▶Rice bowl with cherry blossom design
┈┈┈┈┈┈┈┈
New products for March ✨️
This teacup is perfect for this season 🌸
Available in three colors 🩷🩵💛
New products are coming in one after another!
We are looking forward to seeing you again this week 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい #和食器好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/489569823_18017348066702577_3358878624651132577_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=7ZhUzjKNDjkQ7kNvwEy_tm4&_nc_oc=Adm52zlZNUN-wBnOEGKj58811pnlOTTt47p0rmjwc-QD05hUFp4sq9tKcvbEqqqv7PY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfRC2SCuO285YynYRbfu1lkn5iI-m9bhAxZw-XVPfRsKdA&oe=687E9F68)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ＼恐竜大集合 🦖✨／
人気の恐竜シリーズが
サイズをたくさん増やして入荷しました🫐
以前から人気のあった小皿やラーメン鉢、大皿はもちろん、
新しくそば猪口、お茶碗、楕円鉢も仲間入り🫶🏻
日本らしいデザインに豊富なサイズ展開で、
普段使いにもぴったりです✊🏻´‐
大皿はすでに大人気ですので
お早めにお迎えください！
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Dinosaur Collection 🦖✨／
The popular dinosaur series is now in stock in many more sizes 🫐
In addition to the previously popular small plates and ramen bowls, we have also added new items such as soba bowl, rice bowl, and oval bowls 🫶🏻
The Japanese design and wide variety of sizes are perfect for everyday use ✊🏻´-
The platters are already very popular, so please pick them up as soon as possible!
We are looking forward to seeing you again this week 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい #和食器好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/487993311_18016535900702577_7069396962224045124_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=H4qlfnKeHZIQ7kNvwFhm8sS&_nc_oc=Adm8LVqSLTBiV7eSTaXBOQhRl8obzS9ONOAUOEeJQPp7tHxCxS3p1YNq_CvKUWFOMy8&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfQZaPr2dd6jztu-ToOyQykaxyEnafVpJulE1tuFPXx5Iw&oe=687E9ED2)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ＼スタッフリアルバイ 5選🛒𓈒𓂂𓏸／
今週は実際にスタッフが購入した、
リアルバイ商品をご紹介します👍🏻〰︎ 𓈒𓏸
✔ 春ノ滝 小鉢
綺麗なブルー色に一目惚れ💘
1つ1つ色と柄の具合が違うので
自分のお気に入りの1つを選べます🪼
サイズも大鉢、中鉢、小鉢の3サイズ展開！
どのサイズもとても使いやすいのでオススメです⚡️
お色もブルー / ブラウンをご用意しております🎈
✔ koume 中皿
春にぴったりの器 👒🌷
ひとつあるだけでオシャレに仕上げてくれるので自分へのプレゼントに1枚購入しました🌸
サイズも中皿/中鉢の2サイズ展開📕
家族とは別に自分だけの特別な器に
いかがでしょうか🥂
✔ 花うさぎ小鉢
使いやすい！の言葉がぴったりの器🐰
何を入れても違和感なく仕上げてくれます🌷
我が家では毎日出番があります(笑)
こちらは柄違いもご用意してますので
ご一緒にいかがでしょうか🫧
✔ 鳥獣戯画マグカップ
実際に祖母にプレゼントしたマグカップ💐🤍
お色がブルー / ブラウンとあるので
悩みに悩んで悩んで…🤔💭
やっとこさブルーに決めた商品です❄️
普段使いにもプレゼントにもぴったりの
マグカップです🪻
✔ お茶碗 Sen ･ おいしい色箸 ･ 箸置き
結婚のお祝いに選んだ器💍
これから毎日一緒に食卓を囲める様にと
お茶碗とお箸、箸置きのペアで贈りました💐
とても喜んでもらえたので
贈り側もとても嬉しくなりますね💗
2025年もまだまだリアルバイ商品が増えていきそうです…💌
続々と新商品も入荷しておりますので
お近くに寄られた際はぜひお立ち寄りください✨
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Staff Real Buy 5 selection 🛒𓈒𓂂𓏸／
This week we will introduce you to some real buys that our staff actually purchased 👍🏻〰︎ 𓈒𓏸
✔ Spring waterfall small bowl
I fell in love with the beautiful blue color 💘
We also have blue / brown color available 🎈
✔ koume medium dish
Perfect for spring 👒🌷
I bought one as a gift to myself because it makes me look stylish just by having one 🌸
✔ Flower rabbit small bowl
Easy to use is the perfect word for this tableware 🐰
It can be used with anything 🌷
✔ Scrolls of Frolicking Animals mug
This mug is actually a gift for my grandmother 💐🤍
I had a hard time deciding between blue and brown...🤔💭
I finally decided on blue ❄️
✔ Rice bowl ・ Chopsticks ・ Chopstick rest
I chose this bowl as a wedding gift 💍
I gave them a bowl, chopsticks and chopstick rest as a pair so that they can enjoy the table together every day from now on 💐
We look forward to seeing you again this week 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい #小鉢](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/488688965_18016738007702577_9078181595461106046_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=ijmSyUnyI1oQ7kNvwGNTzjR&_nc_oc=AdkBfvIvtF3TD2pR0bQTF6CLvAChkNK8Fc8S0CicOFMkPWCw8TohoCrcCS9vleRIXVk&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfRWQT3KaA0bgydbfcGe_Mj0qVBlU_Hj1DA_e9RRGVUWxg&oe=687EB48C)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼スタッフの料理企画／
今回は桜あんみつを…🌸🍨
この季節になると必ず食べたくなる桜味。
食べ物を通して季節を感じられるのは、なんだか特別で素敵ですよね✨
使用した器は、シンプルな色味ながらもデザインに特徴があり、盛り付けるだけでおしゃれに見せてくれます！
深さもあるので、あんみつやアイスなどのデザートはもちろん、肉じゃがなどのおかずにもぴったりです🥢
皆様も、「何を盛り付けようかな？」と想像しながらお買い物を楽しんでいただけたら幸いです😊
今週もたくさんのご来店をお待ちしております🌷🐝
＼Staff Cooking Project／
This time I made cherry blossom anmitsu...🌸🍨
I always want to eat sakura flavor during this season.
It's so special and wonderful to be able to feel the season through food ✨
The bowl we used has a simple color but a distinctive design that makes it look stylish just by serving it!
The depth of the dish makes it perfect for desserts such as anmitsu and ice cream, as well as side dishes such as meat and potatoes 🥢
We hope you enjoy shopping while imagining what you would like to serve 😊
We look forward to seeing you again this week 🌷🐝
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #あんみつ #桜あんみつ #おうちデザート #おうちカフェ #おうち時間](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/487810467_122183906906269853_6925933841103364284_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=ezThHdRaSDwQ7kNvwHTsEE4&_nc_oc=Adk4k7T3ksFIb12-EgWDyMxkXARHu00lHp41eHinnhmAuDx5UjUUrebZXPuoQ4DuKEg&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfT9lvmwK3z_8d_7oEbwSSS9uxxmkmxVOYkEL8n6hKzFCg&oe=687E9C96)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
いつも伝 ON THE TABLEをご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
3月も多くのお客様にご来店いただき大変嬉しく思っております。
【4月店休日のお知らせ】
4月9日(水)は終日、店休日とさせていただきます。
(DEN＋ KYOTOも店休日となります。)
ご不便ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。
ご了承のほどお願い申し上げます。
桜も咲き始め、京都のお花見シーズンがやってきましたね🌸
ご観光でお越しの方も、お近くにお住まいの方も、ぜひお立ち寄りくださいませ。
4月も皆さまのご来店を心よりお待ちしております🚪☘️
We thank you from the bottom of our hearts for your continued patronage of DEN ON THE TABLE.
We are very happy that many of our customers visited us again in March.
We are pleased to inform you that we will be closed on Wednesday, April 9.
(DEN＋ KYOTO will also be closed.)
We apologize for any inconvenience caused.
Thank you for your understanding.
Cherry blossoms have started to bloom and the cherry blossom viewing season in Kyoto has arrived 🌸
Whether you are visiting for sightseeing or living nearby, please stop by our shop.
We look forward to seeing you all in April 🚪☘️
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい #京都桜](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/486869384_122183481266269853_1930674513126949040_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=7awE7qhWnDsQ7kNvwHRmaCz&_nc_oc=AdmPG8azHRGIgb_BFRflLM-F2qadVHTf0cDO1dd1NoVntLfrygrFHDzTCHKMkKYGKPY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfQa4ZTGquzijEPzssucjJyhYvyqNE7lu2wvvQQCAvVSOA&oe=687EC565)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼春にぴったりの商品集めました🌷🐝／
もうすぐ桜も咲き始めますね🌸
今回は現在、伝 ON THE TABLEでご用意している春にぴったりの器たちを集めてみました🌸🎀
桜が咲いている器や、
お花型の器など
今年の春は器から春を感じませんか？👒🌷⸒⸒
週末も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼A collection of products perfect for spring 🌷🐝／
Cherry blossoms will start blooming soon 🌸
This time, we have gathered the perfect dishes for spring that are currently available at DEN ON THE TABLE 🌸🎀
Why don't you feel spring from the dishes this spring, such as cherry blossom dishes and flower-shaped dishes?👒🌷⸒⸒
We are looking forward to seeing you again this weekend 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい #春ごはん](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/487099088_18015858704702577_1600307229919308093_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=K_IjZAYmoP0Q7kNvwEVf8Bu&_nc_oc=AdkiEz3PDlRynugW88IPqbrizoMMSwFwzW-qh8cyq7xYhqZs5KLVHTCoppr6_NZIsV4&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfQmB3tKW85PRorBO5qEmnEvwjCOewwsBYVdjKmXOYqSNw&oe=687EC057)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ＼感謝の気持ちをギフトに込めて…📮💌／
少しずつ暖かくなり始め
ご卒業、ご入園の季節になりましたね🎓🌸
人生の節目には感謝の気持ちを込めて、
プレゼントを贈りませんか？💐🤍
伝 ON THE TABLEでは贈り物にぴったりの
商品をたくさんご用意しております♥
今回はスタッフオススメの組み合わせを
ご紹介します💐
オススメの組み合わせでも、
もちろんご自分でカスタマイズされても
とても可愛く仕上がると思います💭🎀
ぴったりのプレゼントが見つかりますように✨️
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Put your gratitude into a gift…📮💌／
The weather is starting to warm up a bit and it's time for graduations and school starts 🎓🌸
Why don't you give a gift to show your appreciation for the milestones in your life?💐🤍
DEN ON THE TABLE has a variety of products that would make the perfect gift ♥
This time, we would like to show you our staff's recommended combinations 💐
You can use any of our recommended combinations, or of course you can customize it yourself 💭🎀
We hope you find the perfect gift ✨️
We are looking forward to seeing you again this week 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #プレゼント #食器プレゼント](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/485808324_18015623636702577_8662892949784152569_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=P1SSwdwCVoQQ7kNvwHsWY0e&_nc_oc=AdlukDE5LfMbO2o47wcnnMGQzArkTBkYz8AqpRpjtbB8r-KKKPISt--kZYWWii5eyo4&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfQrR35roy3JxLQPhQze81PmDbTNK2dLxzNhWzJt4voIgQ&oe=687EC607)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
いつも伝 ON THE TABLEに
ご来店いただきありがとうございます🧶🫶🏻
今回は今、店内に並んでいる器たちをギュッと集めて見ました🫧
皆様のお気に入りが目にとまります様に✨️
今週も皆様のご来店、お待ちしております🌿,,
Thank you for visiting DEN ON THE TABLE 🧶🫶🏻
This time, we have gathered together a selection of our current lineup of tableware 🫧
We hope that your favorites will catch your eye ✨️
We look forward to seeing you again this week 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい #箸置き集め](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/486201164_18015092822702577_9112721921292884617_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=104&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=uzjNENa6Lc8Q7kNvwGbEDHe&_nc_oc=Adm4N7q5at-A5ctfLGyzXrPSs113f506OQMws_BclA93eg5j_mywWmLFRlvxWDWkimM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfQ9hz6AQAvMZ2I9fImh3SrM0WzmCRTROkGFdUX2lnJbOg&oe=687E98B4)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼かわいすぎる猫足🐱🐾／
かわいすぎる猫足カップが新入荷しました🐈🐾
種類も全部で4種類。
ブチ
トラ
ミケ
サバトラ
どれもとても可愛く、底面には肉球も…🐾♥️
猫好きの方へのプレゼント🎁や
お家にいる猫ちゃんと合わせても🫶
トラ柄はとくに人気ですので
お早めにどうぞ！！
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Too cute cat feet 🐱🐾／
Too cute cat foot cups are newly arrived 🐈🐾
There are 4 types in total.
black & white
red tabby
calico
silver tabby
They are all very cute and have paw pads on the bottom...🐾♥️
A gift for cat lovers 🎁 or
You can also match them with the cats in your house 🫶
The red tabby pattern is especially popular.
Please be sure to get in early!
We are looking forward to seeing you again this week 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅行 #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #猫足 #猫足グラス #猫好き #猫好きな人と繋がりたい #猫好き部](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/484582053_122181258818269853_1296620093465035093_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=xwBqattgbaIQ7kNvwE4BTMP&_nc_oc=AdlW3F8RR-nn-NzgugAofJxfhjZxiEOzK3uRmrLy_kaC9XTpIqxG2PnZAjjkbcya9zQ&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfQf8-8a0Ezxsi1LjsmwoPGAzLjjtnknlqXHnf4lNXI42Q&oe=687EB5F8)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼洋食器ランキング第2弾🍒／
和食器に続き洋食器ランキングも第2弾です！
和食器同様、洋食器も人気商品が多いため
売り切れ間近の商品が多数！
特に土曜日、日曜日で完売してしまう商品もあるため、
お気に入りはすぐにお持ち帰りください🫶🏻
週末も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Western Tableware Ranking Part 2 🍒／
This is the second ranking of Western tableware!
Like Japanese tableware, Western tableware has many popular items and many of them are close to being sold out!
Some items are sold out especially on Saturday and Sunday, so please take your favorites home right away 🫶🏻
We are looking forward to seeing you again this weekend 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #洋食器 #洋食器好き #洋食器好きな人と繋がりたい](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/484008525_122180840354269853_695853083574399264_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=2J20Y_mYKOEQ7kNvwEFqFG4&_nc_oc=Adk6fTdibbDULOHso8wxiWPiGzhpkiX3EAqy0geOTIeqwz2n-8DrcxaJMyD2JbwKVTI&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfSovfAwB4aEOBg9GP8bNiPDoIYEEV7YE3XARcClD-H44w&oe=687EA76D)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼和食器ランキング第2弾🫧／
前回に引き続き、和食器ランキング第2弾🥷
ランキング投稿後、すぐに売り切れてしまった商品も多数…💦🥺
今回もあっという間に売り切れ間近になる
人気商品ばかりですので
お早めにお迎えください🧶👍
次回は洋食器ランキング第2弾もお届けします🍓
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Japanese Tableware Ranking Part 2 🫧／
Continuing from the last issue, the second ranking of Japanese tableware 🥷
Many items sold out quickly after the ranking was posted...💦🥺
This time, too, we have popular items that are quickly selling out, so please pick them up as soon as possible 🧶👍
We will bring you the second ranking of western tableware in the next issue 🍓
We are looking forward to seeing you again this week 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #和食器集め #和食器好き](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/483837774_122179957982269853_681864872681918381_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=GZ2Up5At1w8Q7kNvwHMDhKq&_nc_oc=AdlMCvliSEKw6kNjA8Vp6-AM_CEpkus0BU6x52R2lRaGPEM-pCD4mzcAzr2mskA4WyA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfQkK2BHSYbGwETaY-DWlFwb-DQTvPoVhWsKTthrs8_Mvg&oe=687EBFD9)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼オレンジ🍊が仲間入り🤝🏻／
大人気の萬古焼フルーツ柄シリーズに
新しくオレンジ柄が仲間入りしました🍊🧡
入荷直後からすでに大人気で、スタッフにも好評です🌷𓈒𓂂𓏸
すでに大人気のイチゴ🍓梨🍐サクランボ🍒も再入荷しております♥️
マグカップ
スープカップ
プレート
3種類ご用意しております👍🏻〰︎ 𓈒𓏸
売り切れ前にぜひお持ち帰りください🩷
週末も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Orange 🍊 joins the ranks 🤝🏻／
A new orange pattern has joined the popular Banko-yaki fruit pattern series 🍊🧡
It has already been very popular since its arrival and is also well received by our staff 🌷
We have also restocked the already very popular strawberry 🍓 pear 🍐 cherry 🍒
Mugs
Soup Cups
Plates
We have 3 types available 👍🏻
Please take one home before they sell out 🩷
We are looking forward to seeing you again this weekend 🌿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #かわいいお皿 #かわいいマグカップ](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/482027523_122179633928269853_3517221054829707363_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=6jCa1zSZpKgQ7kNvwEWmYk9&_nc_oc=Adk2WCJEfbY0Wt8nr9oCSshOeOgEhK2xQdGDcVuhrLPejvcBS_jFsFmBtM6b-6OV97o&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfQqFysFJsakvyvkLA8WTgQqmAUIjuXWO6GiYW1uUa1kNA&oe=687EB39E)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼意外な使い方…💫💫／
いつも伝 ON THE TABLEにお越しいただき
ありがとうございます🐣☀
今回は器の意外な使い方をご紹介します🎀ིྀ
🌸 徳利を花瓶として
🌱 マグカップやそば猪口に観葉植物を
💍 平皿をアクセサリー入れに
💐 大鉢を生け花の花器として
(流行りのメダカ飼育も可能かもしれません🙆♀️)
🌈 箸置きを行事の際のお料理の隣に
🪞 もちろんお部屋のインテリアとしても
お店でも現在、徳利を花瓶として🌷
マグカップやそば猪口に観葉植物を入れて
店舗内に飾っています👍🏻🌟
ぜひいろいろな使い方をお試しください🎈
今週も皆様のご来店お待ちしております🌿,,
＼Unexpected Uses…💫💫／
Thank you for visiting DEN ON THE TABLE 🐣☀
This time we would like to show you an unexpected way to use our vessels 🎀ིྀ
🌸 Use a sake bottle as a vase
🌱 Put plants in mugs and buckwheat cups
💍 Flat plates as accessory holders
💐 Use a large bowl as a vase for flower arrangement
(It may also be possible to keep killifish, a popular trend 🙆♀️)
🌈 Chopstick rests next to food at events
🪞 And of course, as a room interior
In our store, we are currently using sake bottle as a vase 🌷
Mug cups and buckwheat noodle cups are decorated with ornamental plants in the store 👍🏻🌟
Please try out the various ways to use them 🎈
We are looking forward to seeing you in our store this week 🌿,,
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
伝 ON THE TABLE
〒604‐8046
京都市中京区寺町通四条上ル錦角中之町537-1 マルクスビル1F
TEL:075-741-8588
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
2号店▷DEN＋ KYOTO (@den_plus_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#伝onthetable #denonthetable #伝 #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅行 #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #箸置き #箸置き集め #箸置き好き #箸置き好きな人と繋がりたい #徳利](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/481168793_122178904220269853_5220696134655996710_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=KwCAykIei0sQ7kNvwH3yt6N&_nc_oc=AdnWds9lY_q8UN9PAHBhwmRycxqwLeXJxiMRTNytWY7t0fKNJEI1w-67otHKhmPoyYw&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=kINYfa5JXb0CJJf2vdQixg&oh=00_AfQUPqoiRVwnwfNNn397R9OP2l2aCU7C7sYi1hFFW1N3DQ&oe=687ECDB8)
高品質な日本のテーブルウェア
私たちの店舗では、日本各地から選りすぐった、美しく高品質な食器を取り揃えています。これらの食器は、日本の職人たちの熟練の技と心を込めた手仕事によって生み出され、どれもがテーブルに上質な雰囲気をもたらします。高価であるがゆえのその価値は、特別な日の食卓を豊かに彩ります。
世界各国のセレクション
DEN+は日本のみならず、世界各国からも質の高いテーブルウェアをセレクトしています。これにより、京都の地で日本と世界の文化が交わる独特の体験を
お客様に提供します。異国の食器と日本の伝統が融合することで、新しい美の形が生まれます。
京都から世界へ
私たちは、京都から世界へと日本の美を発信すると同時に、世界の優れたテーブルウェアを日本に紹介しています。DEN+は、日本と世界の文化が出会い、新しい価値を創造する場所です。あなたの食卓に、世界の美をもたらす特別な一品を見つけてください。
 |  |  |
|---|---|---|
 |  |  |
 |
DEN＋
住所/Adress
〒604-8042 京都府京都市中京区中之町 552
電話番号/Phone
075-741-8171
営業時間/Operation Hours
- M/T/W/Th/Sun
11:00 - 19:00
- F/St
11:00 - 20:00
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
祭囃子が聞こえてくるこの季節、
京都の街は祇園祭のにぎわいに包まれています。
DEN＋ KYOTOでは、お持ち帰りしやすい小皿やお箸置きを多数ご用意しております。
旅の思い出に、そっと添えるひと品をぜひ。
皆さまのご来店を心よりお待ちしております🏮🍃
As the sound of festival drums fills the air, the streets of Kyoto come alive with the spirit of Gion Matsuri.
At DEN＋ KYOTO, we offer a variety of small plates and chopstick rests perfect for bringing home as a memory of your journey.
We invite you to find a little something special to take with you.
We look forward to welcoming you 🏮🍃
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #祇園祭 #京都土産 #食器屋 #京都雑貨屋 #食器集め #お皿集め](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/518458815_122196494084275301_1446309265422352183_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=HjfuDLEqXH8Q7kNvwGDYCuH&_nc_oc=Adk0taDMrmkKDczpQk1vCA-065vJlWNJ-bEcN4Ls4WyKuRIyAlGeNTeS0rdzK7OB4TM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfR2UZtu-FEgacBz_zYmuwFFoZ8c5XvWWeyDX0Nx7cTKtQ&oe=687EBBD7)
![【夏の相棒】
伝統の“蚊遣り豚”が、今どきカラーで登場！
昨年、販売直後からすぐに売り切れてしまった大人気商品です🐷
ブラック・ホワイト・グレーの3色展開。
そして今年はサイズも親子で選べる2種類をご用意しました！
和の風情とミニマルな可愛いさを兼ね備えた、この夏だけの特別な一品です。
ベランダや玄関、アウトドアにも◎
香りも空間も、一新してみませんか？🪴
たくさんのご来店お待ちしております🏠
【Your Summer Companion】
The traditional Kayari Buta (ceramic mosquito coil holder) returns now in modern colors!
This item was a hit last year and sold out quickly after its release 🐷
Now available in three stylish shades: black, white, and gray.
And this year, we’ve added two sizes perfect for a parent and child pair!
A special seasonal piece that blends traditional charm with minimal, modern design.
Great for use on the balcony, by the front door, or even outdoors 🪴
Why not refresh your summer with a new scent and a new atmosphere?
We look forward to welcoming you in store 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #蚊遣り豚 #食器屋 #京都雑貨屋 #食器集め #食器好き #陶磁器](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.82787-15/518426056_17940504282012964_378675034141207573_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=YqBeHoIUP2gQ7kNvwGH4d41&_nc_oc=AdnU1-I17gg4kLOMOgLhMzUknEJmzgjK22_tYrw9DiYOwOa1JHT7GvBpNh6zpT88acE&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfT8UKf6wqYrPS_ppnS_o2mYecJ83hzH-nfMw7HiOF0gNA&oe=687E9A2E)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
DEN＋ KYOTOでは、
思わず集めたくなる箸置きをご用意しております🥢
祇園祭が始まり、京都の町も夏の気配が深まってまいりました。
旅の思い出としても、ご自宅の食卓を彩るひと品としても。
「今日はどれにしよう？」
そんな楽しみ方ができる、毎日に寄り添う小さな存在。
ぜひお気に入りを見つけてみてください🎐
At DEN＋ KYOTO, we offer a selection of chopstick rests so charming, you'll want to collect them all 🥢
With the Gion Festival underway, the feeling of summer is settling into the streets of Kyoto.
These small pieces make lovely souvenirs from your travels, or thoughtful accents to brighten your table at home.
"Which one should I choose today?"
That little moment of joy is what makes them special everyday companions that add warmth to your meals.
We hope you’ll find a favorite 🎐
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #京都雑貨屋 #食器屋 #食器集め #陶器 #陶磁器 #箸置き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/518271429_122195239424275301_760144992300445728_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=ObAVuTokYv4Q7kNvwHaCk8s&_nc_oc=Admu_ka9flpuOIym9EtdvXwub4I5monY0XBrQAohV1WZBrxUtqW8UHmFlfILrR_AWCA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfShvKVohlu6fME-64JDx8Pd0pPOGaDoZPvLwSvK-lazFQ&oe=687EAE3B)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼光をすくって飲むグラス／
空模様に心をゆだねながら、静かに梅雨が明けようとしています。
ふと手に取るだけで、心がふわりとほどける。
光と色が溶けあうオーロラタンブラーが入荷しました🌈
どの色にしようか、つい迷ってしまう3色展開
存在感はあるのに、主張しすぎない。
使うほどに魅力に惹かれていくこの透明感と色の重なりは、写真では伝えきれません…
ぜひ店頭でお手に取ってご覧ください🏠
＼A Glass That Catches the Light／
As the skies begin to clear and the rainy season quietly comes to an end,
we find ourselves letting go, little by little, with the changing weather.
This aurora tumbler captures that feeling just holding it in your hand can gently ease your mind 🌈
Available in three colors, each so lovely it’s hard to choose.
It has presence without overpowering.
The soft layers of color and shimmering transparency become more captivating with each use something that simply can’t be captured in photos.
Please come and see them for yourself in store 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #京都雑貨屋 #食器集め #食器好き #グラス #オーロラグラス](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/515436468_122193731540275301_1098214841066784720_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Q-5_PuUzz0EQ7kNvwFD8Rjl&_nc_oc=Adn01CGLmuYM2RlK8wBM8QhU9jwOsPEJtcX5u6d0vWU4SYwuSDKlMWaOk5y5ecRz5O0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfTm0nurzxwi_9c7U9F0mpz38kKL31giP_jVIO3teKmWnQ&oe=687ECB87)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
いつもDEN＋ KYOTOをご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
6月も多くのお客様にご来店いただき大変嬉しく思っております。
【7月店休日のお知らせ】
7月3日(木)は終日、店休日とさせていただきます。
(伝 ON THE TABLEも店休日となります。)
ご不便ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。
ご了承のほどお願い申し上げます。
7月も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
Thank you always for your continued support of DEN＋ KYOTO.
We are truly grateful to have welcomed so many wonderful customers again throughout June.
【Notice of Store Closure in July】
We will be closed all day on Thursday, July 3rd.
(Please note that DEN ON THE TABLE will also be closed.)
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause, and kindly ask for your understanding.
We look forward to seeing you again in July, and thank you as always for your continued support.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/514248691_122193726032275301_2756673347683607679_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=LQsoXgXs988Q7kNvwGH0eYA&_nc_oc=AdnGfzlq3GkwkxfBZyQ7WR-rBoNcrkGl2z0uwiTO69oZbDUWG5IXCX-c6CwnYsI52ZU&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfT0YHYPJRPjQ4y0y_fuYtVVIwsv5tP9JxyGmFjB7-cFfg&oe=687EAB1B)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼世界にひとつの結晶／
夏の足音がすぐそこに聞こえてくるような日々が続いております。
陽ざしの強まるこの季節に、心まで涼しくしてくれる花結晶の商品が入荷いたしました🧊
「花結晶（はなけっしょう）」とは、
高温の窯の中で生まれる結晶模様。
ひとつとして同じもののない繊細な表情は、まさに“器に咲いた花”のよう。
京都・清水焼の職人技が光る逸品です。
食卓に置くだけで、暑さを忘れさせてくれる涼感と品の良さがあります。
数理限定入荷のため、売り切れ次第終了となります。
当店でしか出会えない特別な器をぜひ手に取ってご覧ください🏠
＼One of a Kind Crystal Blooms／
With the sound of summer just around the corner,
we’re welcoming in the season with something cool and calming our newly arrived Hana-Kesshō (crystal glaze) series 🧊
Hana-Kesshō means “flower crystal”
a delicate, blooming pattern that forms inside the kiln at high temperatures.
No two are ever the same, making each piece truly one of a kind.
They are crafted with expert skill in Kyoto’s renowned Kiyomizu-yaki tradition.
Simply placing one on the table brings an air of cool elegance,
helping you forget the heat of the season for just a moment.
These pieces are available in limited quantities and will not be restocked once sold out.
We invite you to discover these truly special works of art available only here at our shop 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #京都雑貨屋 #清水焼 #花結晶 #食器集め #食器好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/514461393_122193587324275301_5331887950232433855_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=5x7yCJbSwKkQ7kNvwFIMHAs&_nc_oc=Adk2Wlh3DZVeiJ2cGuHA7oI6nqpMphS03jjqXuravbyeQhzeGeDx65u3uHoD5VShbVA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfTXLSq8QHcjY5eoPHjkL-xHrDbyHWEYm5DNA08VY8z2cw&oe=687ECF31)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼DEN＋ KYOTOの人気商品／
雨を忘れたかのような晴れ間が、木々の緑をいっそう鮮やかにさせました。
6月もたくさんのお客様にご来店いただき、誠にありがとうございます。
中でも特に人気のあった商品と、再入荷&新商品を使用して並べてみました。
①染錦万寿 菊型3.5皿
②黒伊賀流し釉 菊型豆小皿
③桔梗型珍味入 灰釉茶渕
ご紹介した商品はどれもテーブルにひと味足してくれる、世代問わず人気のある商品たちです✨
暮らしの中に小さなときめきを。
DEN＋ KYOTOがお手伝いいたします🏠
＼Customer Favorites／
A break in the rainy days brought sunlight that made the greenery even more vibrant.
Thank you so much to everyone who visited us in June.
Among the many items, we’ve selected a few of the most popular pieces along with some restocked and newly arrived favorites.
Each of these items adds a gentle accent to your table and is loved across generations ✨
Let us bring a little spark of joy to your everyday life.
We at DEN＋ KYOTO are here to help you find that special piece 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #京都雑貨屋 #食器集め #食器好き #お皿好き #お皿集め](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/514280560_122193572114275301_8829059492878097456_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=iNHYdwntFx4Q7kNvwEfjFjH&_nc_oc=Adld-v2cGtnKVV8A5FGpXMSc8_riKqoRKK_ZbU_Cw04SzozKwvg1YKPvPeUokGPxlfs&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfQtd1yIzvxFOulzg8SAS_tTogJRCtId2zbvyxS_7Pq9PA&oe=687EA813)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼遊び心と上質さ／
日ごとに気温も上がり、いよいよ京都にも夏が近づいているのを感じます。
今回は6月に人気だった商品の中から、可愛い波佐見焼の商品をご紹介します！
波佐見焼とは…？
長崎県 波佐見町で生まれた、400年以上の歴史を持つ伝統工芸です。
丸みのあるフォルムに、お昼寝をしてるような表情、どこか余白を感じる絵付け。
かわいさと実用性を兼ねた、大人の食卓に馴染む商品です。
“今日はどの子に、なにを盛ろう？”
気ままな猫たちと、今日のごはんにひとさじの遊び心を。
来週もご来店お待ちしております🏠
＼Playfulness Meets Quality／
As the days grow warmer,
we can feel summer slowly making its way to Kyoto.
Today, we’re introducing one of our most popular picks from June:
adorable pieces of Hasami-yaki porcelain!
What is Hasami-yaki?
It’s a traditional craft with over 400 years of history,
originating from Hasami Town in Nagasaki Prefecture.
Rounded forms, sleepy little expressions, and artwork with a sense of quiet space
these pieces blend charm and functionality, perfect for grown up dining tables.
“Which one should I serve with today’s meal?”
Add a touch of playfulness to your everyday dining,
together with these free spirited cats.
We look forward to welcoming you next week too 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #京都雑貨屋 #食器集め #食器好き #お皿集め #お皿好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/514268572_122193363086275301_4044452203141377070_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=U8V4bE0R3NYQ7kNvwFkej8w&_nc_oc=AdmeePtnV_0dNSvJHVlPG2BCqU9hcOVE1xLxGkyoXh0RA8GykcqSUbHQJRqeBMncRO4&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfSAdhevH-SgYrI2c-wKg4XUUoEgCR75rrBxw-OjlCD3gA&oe=687EBEC0)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼暮らしに涼を／
梅雨空が続くこの頃、じんわりとした暑さに季節が深まっていくのを感じます。
今回は湿りがちな空気をふっと晴れやかにしてくれるような、涼やかなガラス商品をご用意いたしました。
やわらかな透明感と曲線、手に取ったときの軽やかさ。
じめじめとした季節でも、食卓に涼を呼び込んでくれる、これからの季節にぴったりの商品たちです。
🧊数量限定 無くなり次第となります🧊
皆さまの日々が少しでも心地よく、彩りあるものでありますように。
＼Cool Touches for Everyday Life／
As the rainy season lingers,
the gentle heat reminds us that the seasons are quietly shifting.
This time, we’ve selected a collection of refreshing glass pieces
that bring a touch of brightness to the damp, humid air.
Soft curves, delicate transparency, and an airy feel in the hand these items are perfect for the coming season,
inviting a sense of coolness to your summer table.
🧊 Available in limited quantities while supplies last 🧊
May these small pieces bring a sense of comfort and color to your everyday life.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #京都雑貨屋 #食器集め #食器好き #グラス #お皿集め](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/509348879_122193068762275301_7868333598659817216_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=R_8yrhmWsBkQ7kNvwH1cnl4&_nc_oc=AdmSe2IEId9UT6RL7BoTDW0Ln04A1rjmmguCqCw3YLsvVfhfh2dcOLglwEE7489QfTo&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfT1vPiKm7W4k2XWlEqJtSi7KOIrmpMl_nIdn8GrUDrlRg&oe=687EBD5A)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼オリジナル商品販売／
寒暖差のあるこの時期は体調も崩しがちに。
ちょっとした“軽さ”や“心地よさ”が、思いのほかうれしく感じられるものですね。
そんな今の季節にぴったりな、新しいオリジナル商品ができました！
手にした瞬間にふっと軽さを感じていただける、毎日使いたくなる一品です。
どんなシーンにもなじむ色合い、小皿から大皿まで豊富な種類とやさしい使い心地。
皆様の食卓に、ちょっとした心地よさをお届けできますように。
＼Original Product Now Available／
This time of year, with its ups and downs in temperature,
it's easy to feel a little off balance.
That’s why moments of lightness and comfort can feel especially welcome.
We’re excited to introduce a new original item that’s perfect for the season!
As soon as you hold it in your hands, you’ll notice its light feel a piece you'll want to reach for every day.
With soft, versatile colors and a variety of sizes from small to large plates,
this series offers ease and comfort that blends into any table setting.
We hope it brings a little extra comfort to your everyday meals.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #食器集め #食器好き #お皿集め #お皿好き #京都雑貨屋](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/508133004_122192745278275301_6975522786362268087_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=aRJvUfCKBjsQ7kNvwGxOd5K&_nc_oc=AdmLGgoXv1mmV_NtuYoNDqTrLtggx1DR3V5T7aPMDkJf6NLExe54h7RfwBPiyK8UbFE&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfSpYwikNAeeodKmLu8Mgnd1EaLD_SOxGe6iPQSiYjNMYQ&oe=687E982E)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼ヒビ模様が個性に／
今回ご紹介するのは当店の隠れ名品
“貫入”が施されたこちらの商品には、日本の技術が生む偶然と、美しさの融合を感じる事ができます。
それぞれに個性があり選ぶ時間さえも楽しくなります。
程よい重みが、手にも心にも確かな存在感を残してくれる。
他では手に入らない食器を探していた方へ、そっとおすすめしたいシリーズです。
“選ぶ楽しみ”をぜひ店頭で体験してみてください。
たくさんのご来店をお待ちしております🏠
＼Where Every Crack Tells a Story／
Today we’re introducing one of our hidden gems:
a beautiful piece featuring “kan-nyū”, the fine crackled glaze pattern that forms naturally during firing.
Each item is unique born from a blend of Japanese craftsmanship and the beauty of chance.
Choosing your favorite becomes part of the joy.
With just the right amount of weight, it brings a comforting presence to both your hand and your heart.
If you’ve been searching for something truly special, this is a series we’d love for you to quietly discover.
We invite you to experience the joy of choosing
and hope to welcome you in store soon 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #食器集め #食器好き #お皿集め #お皿好き #貫入](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/509944119_122192419370275301_5350816019621591021_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Sez0nTLvspIQ7kNvwHoi-jc&_nc_oc=AdnzRg3Yl3LUyULzOQTZiiHs21_Vw8b6BITsCZQKs5Ubvb9HjCTjPQAMJvEfQ-uVXX8&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfTkq5OEFMWeFU07EQh4zYtv8bLvfiopx75DSQVX8hASFw&oe=687EBADE)
![京焼・清水焼 fuuu / 茶かざり抹茶椀
現在DEN＋ KYOTOでは、
京焼・清水焼の窯元「陶謙窯」 fuuuさんの器を取り扱っております。
茶かざり抹茶椀は、椀の底にひそむ和模様の“茶だまり”が魅力。
凛とした佇まいの中に、やさしさと遊び心が宿ります。
抹茶椀のほかにも、fuuuさんならではの思わず手に取りたくなる器をご用意しております。
ぜひお手に取ってご覧ください。
Kyo-yaki / Kiyomizu-yaki by fuuu – Chazakari Matcha Bowl
Currently at DEN＋ KYOTO,
we are showcasing the works of fuuu, a pottery brand from the renowned Tohken-gama specializing in Kyo-yaki and Kiyomizu-yaki.
One of the highlights is the Chazakari Matcha Bowl,
featuring a delicate cha damari a pool of tea adorned with subtle traditional patterns at the bottom.
Its quiet form carries both elegance and a gentle touch of playfulness.
In addition to the matcha bowls, we also offer other unique pieces by fuuu that you’ll want to pick up and hold in your hands.
Please feel free to visit and experience them for yourself.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #抹茶碗 #matchabowl #matchalover #matchalatte #fuuu #陶謙窯](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.71878-15/499254022_566365836548805_6294775501662656914_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=pKapMVtOBaAQ7kNvwHMDN-P&_nc_oc=AdkwGH4lOIyOmkFJAmb88LrZFVOWr_LL0NGxOH-kL5X1Y_w0pKbvzUh-ZFvK8AJsjoI&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfRH-89B7HF1L120TYMdjeBn4hdHt7AUs4-43LUCbh8Mdw&oe=687E97D3)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼つい手が伸びる、万能和食器／
DEN＋ KYOTOのレジ前スペースには、思わず足を止めてしまうような和食器がずらり。
豆皿や珍味入れ、お箸など…
つい手が伸びてしまう “ちょうどいい” アイテムがたくさん並んでいます🤎
お会計前に、ふと出会えるお気に入り。
ぜひ店内奥までじっくりご覧くださいませ🍃
週末も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
＼Irresistible Everyday Tableware／
Near the register at DEN＋ KYOTO,
you’ll find shelves full of Japanese tableware that makes you stop and take a closer look.
Small plates, condiment bowls, chopsticks...
All those “just right” pieces you’ll find yourself reaching for without even thinking 🤎
You might discover a new favorite just before checking out.
Be sure to take a stroll to the back of the store and explore 🍃
We look forward to welcoming you this weekend too.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #食器集め #食器好き #お皿集め #お皿好き #和食器好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/507169682_122190751220275301_5475863265653032969_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=tHg-W-vBkqwQ7kNvwHA4jeX&_nc_oc=AdlSUTDrFDTUemfD092lLCXrE-O_pFXPcQdsxPBwz5qqeqvQI5gDEoTOZw3tEiy6dyY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfS6v6sUW7tfgT24Yzl7wvQPM_v24s4Pcf1Ye-wPOkgphA&oe=687EA300)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼言葉を形に／
雲間から差し込む一瞬の陽ざしに、初夏の兆しが見え隠れしています。
いよいよ今週15日は父の日ですね👔
ことの由来は、アメリカに暮らす1人の女性の父を想う気持ちから始まったそうです。
いつもは伝えられない想いを、贈り物として形にするのはいかがでしょうか？
DEN＋ KYOTOにはギフトに最適な箱入りの商品が多数ございます。
皆様の温かい気持ちを少しでもお手伝い出来るよう、今週もスタッフ一同心よりお待ちしております🏠
＼Turning Words into Gifts／
As rays of sunlight peek through the clouds,
we can feel the early signs of summer in the air.
This Sunday, the 15th, is Father’s Day 👔
It’s said to have started with a daughter in the United States, wanting to honor her beloved father.
Why not turn feelings that are hard to put into words into a heartfelt gift?
At DEN＋ KYOTO, we have a variety of gift ready items, beautifully packaged and perfect for the occasion.
We hope to help you express your warmest thoughts and we look forward to welcoming you this week 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #父の日 #父の日ギフト #食器屋 #食器好き #食器集め #お皿集め](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/506351650_122190573392275301_4962907753767877184_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=HstOPT2ig9cQ7kNvwFV3EiW&_nc_oc=AdkmHNGJz0_Zcw9ZLvqNwr7zJE0l8pWFSwzy22xGX1JHPaPPx442Dwr-SldIQpJ1AWY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfTHPZzC9pKavuygmnqB4L_IUVh5JyVJv8g3BxYefdCytA&oe=687EA2B5)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼贈って使って／
まるでこのまま夏が訪れそうなほど、眩しい太陽が京都の街を照らしています。
季節の変わり目に気力も体力も落ちてしまいそうな日には、お好きなご飯を お好きな食器で。
当店には器だけでなく、お箸も種類豊富で人気なんです💭🥢
色違いにしようかな、あの方に贈ろうかな、などなど…時間をかけて選んで下さるお客様も多く、とても嬉しく思います。
ご自身用にもプレゼントにも、お気に入りとの出会いをぜひ当店で🏠
週末もたくさんのご来店おまちしております。
＼Give & Enjoy／
The sun is shining so brightly over Kyoto today,
it feels like summer is just around the corner.
On days when the changing season makes you feel a little tired,
why not treat yourself to your favorite meal on your favorite tableware?
At our shop, it's not just plates and bowls our chopsticks are also very popular 💭🥢
Many of our customers take their time choosing,
wondering if they should get matching sets in different colors,
or maybe pick out a gift for someone special.
Whether it’s for yourself or a thoughtful present,
we hope you’ll find something that feels just right here at our shop 🏠
We look forward to welcoming you this weekend too.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器屋 #京都食器屋さん #食器集め #食器好き #お箸 #箸 #お皿集め](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/504419988_17936775579012964_3880752609561809083_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=kxC98drJoCsQ7kNvwHH7q4V&_nc_oc=AdlH2bichB0Zn3IaOKcDTp-L9_X5Bl5YDYWqsYYrbH8UWjRVaMtviWq-kFlN1Yaengs&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfQZFgz2LLGhNITRkEgkTFooB2m3TLBl839F3dhQ4jYNyw&oe=687EA822)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼梅雨と水玉／
日ごとに緑も深まり、木々の葉が雨を受けてしっとりと揺れる季節となりました。
いよいよ梅雨入り目前、休日は窓を眺めながらゆっくり一息付く時間にしてみるのはいかがでしょうか？☕️
今回はDEN＋ KYOTOの水玉が可愛い商品たちを集めてみました。
季節問わず使えるデザインと使い心地で、どれも人気商品となっております。
お気に入りの食器を、ぜひDEN＋ KYOTOで。
皆様の御来店をお待ちしております🏠
＼Rainy Season & Polka Dots／
The greens grow deeper each day, and the leaves shimmer gently in the rain it's the season when nature takes on a quieter charm.
As the rainy season approaches, why not spend your day off enjoying a peaceful moment by the window with a warm drink?☕️
This week at DEN＋ KYOTO, we’ve gathered a special selection of charming polka dot items.
Their timeless design and everyday comfort make them some of our most popular pieces.
Come and find your new favorite tableware at DEN＋ KYOTO.
We look forward to seeing you soon 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器好き #食器屋 #お皿集め #お皿好き #マグカップ好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/500885916_122188654970275301_3017983518899360971_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=mn9CR8GZHgsQ7kNvwEWN7Fb&_nc_oc=Adk6kL5sczqjJIWZwpCodEqIjQO28WcM9A_llqkMqYfwe1JaTSMhhbXs0ZlyVO6q5u4&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfSI5t9JQs65-fMId_ibC95ZeATme_63BKR7W7L5-wOiPQ&oe=687EA5C6)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼食器棚に森を／
晴れ間は陽射しが暑く照らし、雨の日はひんやりと心を落ち着かせてくれています。
今週は、わかさま陶芸さんからとっても素敵な益子焼が続々と入荷しましたのでお知らせいたします！
益子焼の大きな特徴である厚みとぽってり感。そこに、器を通じて日常に自然を感じられるようにと職人さんの想いが込められた特別な商品です。
大量生産には出せない魅力を、まずは当店で。そして皆様のご家庭でも感じてみてください。
週末もご来店おまちしております🏠
＼Bring a Forest into Your Cupboard／
When it’s sunny, the sunlight warms us. When it rains, the cool air brings a sense of calm.
This week, we’re excited to share that a new collection of beautiful Mashiko yaki pottery by Wakasama Tougei has just arrived!
Known for its thick and softly rounded form, Mashiko yaki is full of charm. Each piece reflects the artisan’s wish to bring a sense of nature into your everyday life through their craft.
These are not mass-produced pieces they hold a warmth and uniqueness that we invite you to experience first at our shop, and then in your own home.
We look forward to welcoming you this weekend 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器好き #食器屋 #お皿集め #お皿好き #益子焼](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/501278133_122188645466275301_870517222145701280_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=SrF3fyFqx3sQ7kNvwFyCEob&_nc_oc=Adl_GvLOyYo1GYRHbXskiGFfkzocJRvC2F_7gOmLLFkK0RerHCGw3kQNw7WbhoNjPZs&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfR8qr-IdSZCHk49rZEdUDCO2s1vUdUsyZWRTUfgCcF4YA&oe=687ECBB3)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼リクエストにお答えして／
雨脚も気まぐれに、街を濡らしては引いていく日が増えました。
今回の投稿は
以前のストーリーにて皆様にアンケートを実施したところ、『テーブルコーディネートが見たい！』とのお声が多かったので…😳✨
赤、青、緑をテーマに人気商品や新商品、スタッフイチオシを集めてみました🍽
少しでもお買い物の参考になれば嬉しいです！
今後も見たい投稿や知りたい情報、気になることがありましたらDMもしくはスタッフにお伝えください🏠
＼By popular request／
The rainy days come and go, gently painting the streets with the rhythm of the season.
In this post, we're responding to a recent poll from our Stories, where many of you requested to see table styling ideas…😳✨
We've created three coordinated looks with red, blue, and green as the theme—featuring popular items, new arrivals, and staff favorites 🍽
We hope it gives you some inspiration for your next tableware find!
If there are other types of posts you'd like to see or products you want to learn more about, feel free to send us a DM or ask our staff anytime 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋 #食器好き #お皿集め #お皿好き #テーブルコーディネート](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/500229330_122187144032275301_703042049211437741_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=tjGxYWGIoekQ7kNvwFXQYv9&_nc_oc=AdnwVbRe2uc5eNQpZdrtDdXkrhF5NpMmWTbszvGobgthb4lVetZwYDlv4qrqyMY8x2k&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfTxlkXqSk1Hm2a44SXFCqKNCrSnogPUyO8rU4sLu9bSHg&oe=687E9C10)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼愛陶家必見の商品／
晴れ間のありがたみがふと身にしみる、そんな季節になりました。
今回は岐阜県土岐市の桂山窯から、素敵な器がたくさん入荷しました！
伝統技法を用いて様々な作品を生み出す和田和文さんの器は、どれもユニークかつ日本らしさを感じることができます。
他にも素敵な抹茶碗や徳利、湯のみもありますので、当店にお越しの際はぜひお手に取ってご覧下さい🏠
＼A Must-See for Ceramics Lovers／
The value of a sunny day feels especially precious in this shifting season.
We’re excited to share that a wonderful new selection of tableware has just arrived from Keizangama in Toki City, Gifu Prefecture!
Crafted by Kazufumi Wada using traditional techniques, each piece carries a sense of individuality and deep Japanese character.
We also have a variety of beautiful matcha bowls, tokkuri (sake bottles), and yunomi (tea cups) available.
If you’re visiting the shop, be sure to take a closer look at these incredible pieces 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #桂山窯 #和田和文 #食器集め #食器屋 #handmade #madeinjapan](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/500053982_122187139526275301_8128605693382410411_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=fbkLHZmyAh8Q7kNvwG80bKQ&_nc_oc=Admq5EP5risF9MDwaSGg0kbMGm1s4cryl3VDsplsSZtWxSiVzzjXDOMVuqrDTXTLBpM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfQStnOdH9cgiDDTbcUy8jlM7FpAYZY0MPvRgKMEexEyVg&oe=687EA3BC)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼6.15は何の日？／
雨音を聞く回数が増え、梅雨の気配が日ごとに濃くなってまいりました。
来月15日は『父の日』ですね。
贈り物にぴったりの新商品が入荷したのでご紹介いたします。
【つばめ工房 ビアカップ シリーズ】
シックな色合いと目を引くデザイン、一つ一つに職人のこだわりが詰まっています。
つばめは商売繁盛、豊作、夫婦円満のモチーフとされています。🕊️
プレゼントとして想いを贈ってみませんか？
ギフトを選ぶなら、ぜひDEN＋ KYOTOにお越しください🏠
＼What’s on June 15?／
As we begin to hear the sound of rain more often, the signs of the rainy season are becoming stronger day by day.
Next month, June 15th is Father’s Day.
Just in time, we’ve received new items that make perfect gifts let us introduce them to you.
【Tsubame Kobo Beer Cup Series】
With their chic tones and eye catching designs, each piece is carefully crafted with artisanal care and detail.
In Japanese culture, the swallow symbolizes good fortune in business, a bountiful harvest, and harmonious relationships.🕊️
Why not express your appreciation through a thoughtful gift?
If you’re looking for something special, we invite you to visit us at DEN＋ KYOTO 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋 #雑貨屋 #ビアカップ #つばめ工房 #父の日 #父の日ギフト](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/499240770_122186758988275301_8013046825303785829_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=CVvNF5nlmH4Q7kNvwETqwc_&_nc_oc=Adl5ybTqcV2tRetnuil9NhfJ-Hz4ZTaLIX2X8XcLlASnZ7-DwPQOEOukah_E_TBk4nU&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfR06IQ8Lp_W1wOS6ybnkN33hlJARCZkgFUdzaXa20SpSA&oe=687EA6EF)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼香りに包まれる時間を💭／
晴れ間は短し、今週からジメジメとした日が続きそうです。梅雨入りは目前でしょうか。
不安定な天候に気分が落ちる日には、お気に入りの空間でお香を炊いてみるのはいかがでしょうか？
DEN＋ KYOTOにお香立ての新商品が入荷いたしました。
一つ一つ丁寧に手塗りされた愛くるしい商品で、さっそく完売してしまった種類も…！
良い香りで気分を上げて毎日をより良くしてみませんか？
今週もたくさんのご来店をお待ちしております🏠
＼Surround Yourself with the Comfort of Fragrance 💭／
The sunny spells are fleeting, and it looks like a stretch of humid days is on the way. Perhaps the rainy season is just around the corner.
On days when the unstable weather brings your mood down, why not light some incense in your favorite cozy space?
New incense holders have just arrived at DEN＋ KYOTO.
Each piece is lovingly hand-painted with charming designs and some have already sold out…!
Let the soothing scent lift your spirits and bring a little calm to your everyday life.
We look forward to welcoming you to the store this week as well 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋 #雑貨屋 #雑貨屋巡り #お香立て #お香好きな人と繋がりたい](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/497670117_17933965860012964_6731334286475515092_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=DJeRV6ZkZjYQ7kNvwGqdVaS&_nc_oc=AdkQJV30QxEqep_YtsuG0LI3mAhaAJRGSs3pMEhnkuvPMxvMDUqVJEwU2JEKKu32EvY&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfTXqtLyHQcc_nJf3aiYUBYYCg49K61tzayHFXcuk2dLyw&oe=687E97E6)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼ざらり、ずらり／
GWはいかがお過ごしだったでしょうか？
連日たくさんのお客様にご来店いただき、とても賑やかな1週間となりました。
そんなDEN＋ KYOTOで人気の信楽焼にラインナップが増えました。
ずっしりとした重みと ざらりとする手触り。これが信楽焼の特徴であり、器好きの私も一つは持っておきたい焼き物です。
きっとあなたの食卓やコレクションに存在感を与えてくれるはずです。
当店にお越しの際は、ぜひ実物をお手に取ってご覧下さい。
＼ Textured and Timeless ／
How was your Golden Week?
It was a lively and joyful week here at DEN＋ KYOTO, with so many wonderful visitors stopping by. Thank you.
We’re excited to share that our Shigaraki ware collection has recently expanded.
Known for its rustic weight and rough, sandy texture, Shigaraki ware is a traditional Japanese pottery style that truly stands out — and one that every tableware enthusiast should have at least one piece of.
Each piece brings a quiet presence and character to your table or collection.
If you have a chance to visit us, we’d love for you to hold one in your hands and feel its charm in person.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい #信楽焼 #shigarakiware](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/495577100_122185340654275301_7568161547335871294_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=110&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=SRfP2vGvt4sQ7kNvwGJagwl&_nc_oc=AdmiQC-6Tn8MVtCLAyugAP2-CtM8KcdagRDvDJIEfUVMCGzMN8fxXODdi_KrdV7jIOA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfRyX1SygveGFYvctu7n3F83fAqpPjDbkaIXkm4CT2EJXQ&oe=687E9AB7)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼環境にも優しい新商品／
風薫る五月、健やかな日々をお過ごしでしょうか？
今回はリサイクル素材からできた新商品のご紹介です。
【夜澄みシリーズ】
使われなくなった食器を原料とし、また新しい食器に再利用するという技術を用いた環境にも優しいサステナブルな商品です。
この光沢感と深い色合い、そして扱いやすさから多くの方に好評いただいております。
当店に足を運んだ際、是非お手に取ってご覧下さい🏠
＼New environmentally friendly products／
How are you doing in the breezy month of May?
We would like to introduce a new product made from recycled materials.
”The Yasumi Series”
This is an environmentally friendly and sustainable product that uses a technology to recycle used tableware into new tableware.
The luster, deep colors, and ease of handling have made this product popular among many people.
Please take a look for yourself when you visit our store 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #お皿集め #お皿好き #リサイクル食器 #re食器](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/495556512_122184433616275301_8394289607984081025_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=rj08tI6yJRMQ7kNvwFaMx_s&_nc_oc=Admn02OJutGsamaPF7Iv62d6Ag4m6ciP16J9fF1xJPQF4m8q-u0NShnrHFk65_-8wMg&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfQj_suTbuz3Tt_tXhdCTzo0KCGYwYye2XJMjStvPwNP8g&oe=687EBEA7)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
今年の母の日は、DEN＋ KYOTOで贈り物を選んでみませんか？🌼
贈る方を選ばない“器”は、どなたにも使いやすく、毎日の暮らしにそっと寄り添ってくれるアイテムです。
普段使いしやすい器から、季節感あふれる華やかな器まで、幅広くご用意しております。
さらに、今治タオルを使用したブーケ型のギフトもご用意しておりますので、器と組み合わせた贈り物にもおすすめです。
（詳しくは4月19日の投稿もご覧ください）
感謝の気持ちを込めて、ぬくもりのある贈り物をぜひ🧡
贈り物選びに迷ったら、ぜひお気軽にお声がけください。お待ちしております😌
This Mother’s Day, why not find the perfect gift at DEN＋ KYOTO?🌼
Ceramic tableware is a thoughtful and versatile gift—easy to use and perfect for everyday life.
We offer a wide selection, from simple, daily-use pieces to seasonal designs full of charm and color.
We also have bouquet-style gifts made with soft Imabari towels, which pair beautifully with your choice of tableware.
(See our April 19th post for more details.)
If you'd like to give a heartfelt gift filled with warmth and appreciation, we’d love to help you find just the right one 🧡
If you're unsure what to choose, feel free to ask us—we’re always happy to help 😌
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋 #お皿集め #お皿好き #母の日に #母の日の贈り物 #母の日プレゼント](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/494553975_122183645996275301_7101706937547657834_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=EeYWyN3koD0Q7kNvwGO94vN&_nc_oc=Adm18zkWKu8e2fCKJFEOvX47syP9fDc9eRc6-VALQWOrLif7NzoBYW0WV7LTU-c5LQg&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfQm0l81BrNo-ySD-DkcsefRTEb2Eqy98_1LgPIJqR0q5Q&oe=687EABF5)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
本日5月1日より、オンラインストア「DEN COLLECTION（デンコレクション）」がオープンいたしました。
これまで京都の店舗で出会ったお客様とのご縁を大切に、
そのつながりが国を超えて続いていくことを願い、
オンラインでの販売をスタートいたしました。
【オープン記念クーポン🎫】
オープン記念として、京都の各店舗にてオンラインストア限定「10%OFFクーポン」を配布中！
・伝 ON THE TABLE：3,000円以上のお買い上げで配布
・DEN＋ KYOTO：4,000円以上のお買い上げで配布
※なくなり次第終了となります
【海外配送について🌏】
海外発送にも対応しております。
対象国：アメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダ、シンガポール、韓国
ぜひ「DEN COLLECTION」で、暮らしに寄り添う器との出会いをお楽しみください。
今後とも、伝 ON THE TABLE／DEN＋ KYOTO／DEN COLLECTION をどうぞよろしくお願いいたします。
We are pleased to announce the opening of our online store “DEN COLLECTION” today, May 1.
We have started online sales with the hope that the relationships we have built with customers we have met at our Kyoto store will continue beyond the borders of Japan.
[Opening Coupon 🎫]
To celebrate the opening, we are distributing a 10% off coupon exclusively for the online store at each store in Kyoto!
DEN ON THE TABLE: 10% OFF for purchases over 3,000 yen.
DEN+ KYOTO: 10% OFF for purchases over 4,000 yen.
The offer will end as soon as it runs out.
[International Shipping 🌏]
We also support international shipping.
Countries covered: USA, UK, Australia, Canada, Singapore, and South Korea
We hope that you will enjoy encountering the tableware that will accompany you in your daily life at “DEN COLLECTION".
We look forward to your continued patronage of DEN ON THE TABLE / DEN+ KYOTO / DEN COLLECTION.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #伝onthetable #denonthetable #伝 #dencollection #デンコレクション #tableware #japanesetableware #食器屋さん #食器集め #食器好き #食器通販 #食器好きな人と繋がりたい #お皿集め #お皿好き #お皿屋さん #お皿好きな人と繋がりたい #和食器 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #onlineshop #tablewareshop #japanesetablewareshop #tablewares #madeinjapan #porcelain #japaneseporcelain #wabisabistyle #japandesign](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.71878-15/494439643_1410768879937027_5916446479763308187_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=6lnaflv2jTcQ7kNvwGuei-_&_nc_oc=AdngdsTfaCtr4lcY_37uwsfeonc16dip3rWpRZ2wDp519IDVLv9RkHo3zQHPY38jJgQ&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfT7jr82RLMx1KULtjXU-cU415ZPTYsrV3q1WVCIPtKICQ&oe=687EA758)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
いつもDEN＋ KYOTOをご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
4月も多くのお客様にご来店いただき大変嬉しく思っております。
【5月店休日のお知らせ】
5月8日(木)は終日、店休日とさせていただきます。
(伝 ON THE TABLEも店休日となります。)
ご不便ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。
ご了承のほどお願い申し上げます。
GW期間中はお休みなく、通常通り営業しております。
新緑が美しく、さわやかな風が心地よい季節となりました。
皆さまにとって心豊かなひと月となりますように🍃
季節のうつろいを器とともにお楽しみいただけるようなラインナップでご来店をお待ちしております🚪✨
We thank you from the bottom of our hearts for your continued patronage of DEN＋ KYOTO.
We are very happy that many of our customers visited our store in April.
We are pleased to inform you that we will be closed on Thursday, May 8.
(DEN ON THE TABLE will also be closed.)
We apologize for any inconvenience caused.
Thank you for your understanding.
We will be open as usual during the GW period.
It is the season of beautiful fresh greenery and refreshing breezes.
We wish you a heart-warming month 🍃
We look forward to seeing you at our store with a lineup of tableware that will allow you to enjoy the changing of the seasons 🚪✨
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #食器屋さん巡り #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/493264871_122183239778275301_1070925342224647330_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=sB7iGHJcajUQ7kNvwHh-xgA&_nc_oc=AdkxVgYcNI05HUyoNdH2H3K3FcBOpCyYWmPHfKHfRgRBklWrecpfpryQ7gUcCB9RR5A&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfSPySIsY_NZbdihO3ELoUXqfv0eS-16hJQgUzK0eTR2ug&oe=687EAB7E)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼小皿好きなあなたに／
行く春を惜しみつつ、新緑に目を奪われる時節となりました。
GWはお天気も続きお出かけ日和となりそうです。
足を伸ばした機会に、ぜひ当店の小皿たちにも会いに来てください。
味のある手描き模様、種類豊富な九谷焼、食器好きがついつい集めたくなる商品を多数ご用意しております🏠
＼For you who love small plates／
Spring has already come to an end and we are now in the season of fresh greenery.
The weather will continue to be fine during GW, and it will be a good time to go out.
Please take the opportunity to visit our small plates and plates.
We have a wide variety of Kutani ware with tasteful hand-painted patterns, and we have many items for tableware lovers to collect 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #お皿集め #お皿好き #小皿料理 #小皿好き](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/494716631_122183075420275301_920601428666657135_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=NRs-CvcEx2UQ7kNvwGFdLx_&_nc_oc=AdnmNKyx0OXgsI8cl4RJY-8zTrcVoQy2DFlMmKeBdcN8fj6uXiXdcIzmjQjQJlT7mZo&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfTo-ocb0C5m3QRgsbE2mBtuxanpAfCbfrkM34eT50MJ7g&oe=687EC3FA)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼今月の人気洋食器3選／
寒暖差のある日が続きますが、皆様お変わりありませんか？🌼
今回は前回に引き続き、洋食器の人気商品をご紹介します！
①ころんとマグ ブルー粉引き
手造りならではのフォルムと3色の塗り分け☕️
入荷したらすぐに完売する商品です！
②百丸 パスタボウル
価格、デザイン、使いやすさのどれを取っても優れている商品！毎月とても人気です🍝
③ 紗綾 和菓子ピックフォーク&ナイフ
落ち着いた色味とデザイン、程よい重厚感が手に馴染みます🍴
皆様のお気に入りはランクインしていましたか？
ご購入いただいた商品のタグ付けや投稿、とっても嬉しいです✨️
店内撮影OKですので、お気に入りの写真をSNSでぜひシェアしてください🏠
＼3 Popular Tableware of the Month／
The cold and warm days are continuing, how are you all doing?🌼
Continuing from the previous issue, we would like to introduce you to our popular western tableware products!
1) Handmade mug
The unique handmade form and three different colors of paint ☕️
This product sells out as soon as it arrives!
(2) Pasta Bowl
This product is excellent in terms of price, design, and ease of use! Very popular every month 🍝
(3) Japanese sweets pick fork & knife
The calm color, design, and moderate weight feel good in your hand 🍴
Did your favorite item make it to the top of the list?
We would be very happy if you could post your purchases on social media ✨️
You can take pictures in the store, so please share your favorite photos on social media 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい #パスタ皿](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/493225962_122182876388275301_1590973116217982225_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=vKhP8hxYFPoQ7kNvwF-wzFf&_nc_oc=AdlJy0Xe_gS7blCvsV5OwDqbUm8sGiE6gxJaVl_ETEk70cRUX4aYneIcOwXhksFDxuI&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfQCUddxRzuXZtlUqjjKVcJJFzmmzQOBIGBesVj1wbu_jQ&oe=687EA1CC)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼今月の人気和食器3選／
お花見シーズンでもあり大変多くのお客様からご来店いただきました。
その中で特に人気のあった和食器をご紹介します！✨️
① ツル箸置き
今月はルリ色、ピンク、赤の順に人気でした🕊️
②wabisabi 抹茶碗 水玉
少し小ぶりな抹茶碗。淡い色味と水玉のデザインが大人気でした！🍵
③箸置きキノコ ツゲ
ミャンマーで手作りされているお箸置きです。可愛いだけでなく耐久性の高いツゲの木を使用しています🍄
気になる商品はありましたか？
“ちょうどいい”を揃えて、お店でお待ちしています🏠
＼3 Popular Japanese Tableware of the Month／
Many customers visited our store during the cherry blossom viewing season.
Here are some of the most popular Japanese tableware items!✨️
(1) Chopstick rest crane
This month, the most popular colors were blue, pink, and red, in that order 🕊️
(2) Wabisabi matcha bowl with polka dots
A little small matcha bowl. The light color and polka dot design were very popular!🍵
(3) Chopstick rest mushroom
These chopstick rests are handmade in Myanmar. It is made of boxwood which is not only cute but also durable 🍄
Did you find a product you like?
We are waiting for you at the store with “just right” products 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #食器屋さん巡り #お皿集め #お皿好き #箸置き集め](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/492996059_122182201922275301_4532054132286227696_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=69rOv6Nr5vAQ7kNvwH5l_9D&_nc_oc=Adkp4i3TdZC9Sr20Rj--wszkHwxZr_JLBzechAVyMX4Ds7YwQmTN2p8q8JX-V73UQEI&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfSRhYS8uI89mQ5G3-uSV5GQAqYHT27FyfL_6a0WEefNJQ&oe=687EA6B1)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼九谷焼の種類が増えました🐉／
咲き誇っていた桜も早いもので葉桜の時期となりました。
今週は当店人気の九谷焼に新しく角小皿、梅型小付、そしてプチ小皿が追加されたのでご紹介します！
飾るもよし普段使いにもよし、九谷焼の特徴となる鮮やかな色と繊細な柄が素敵な商品です。
コレクターも多い九谷焼ですが、並べてみるとより一層集めたくなる気持ちが分かります。
DEN＋ KYOTOにはその他にも様々な産地の焼き物をご用意しております。
京都にお越しの際はぜひお立ち寄りください🏠
＼More varieties of Kutani ware are now available 🐉／
The cherry blossoms that had been in full bloom are now in leaf.
This week, we would like to introduce a new addition to our popular Kutaniyaki lineup: small square plates, small plum-shaped plates, and petit small plates!
These products can be displayed or used in everyday life, and are beautiful with the vivid colors and delicate patterns that are the hallmark of Kutani Yaki.
Kutani-yaki is a highly collectible item, and we can see why people would want to collect them even more when they are displayed side by side.
DEN+ KYOTO also offers a variety of other pottery from different regions.
Please stop by when you are in Kyoto 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅行 #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #丁寧な暮らし #九谷焼 #九谷焼豆皿 #九谷焼のある暮らし #食器集め #食器屋さん #食器屋さん巡り #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/492042751_122181601310275301_6335285502245959515_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=GYvt53rOGaoQ7kNvwHbs5C-&_nc_oc=AdkjI_OqKXfaD3nv3ICFDUo9tPiFS0F88zP7or6EytZ2GwPuXfpJeTUVhS3h-iojD0c&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfTkrVAeCwuovnl8mX1Wajcy2gXI2MX4DYp44ilpM6eW0w&oe=687E9EA9)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼こんな花束いかがですか？💐／
不順な天候が続くなか連日賑わう商店街通り
今週もパッと店内を明るくする新商品が入荷いたしました。
『MOCO MOCO Mini ハンカチ』全32色
それぞれのコンセプトも可愛い商品です！
愛媛県今治市で作られる有名な＂今治タオル＂をDEN＋ KYOTOでブーケのように包んで販売💐
全32色の中からお好きな2色の組み合わせて、496通りのブーケをお作りする事もできます✨
(作成にはお時間をいただきます)
来月の母の日や、新生活のプレゼントなどにいかがでしょうか？
週末もご来店お待ちしております🏠
＼How about a bouquet like this?💐／
The shopping street is bustling every day in the midst of the unfavorable weather.
This week, we have new products that will brighten up the store.
”MOCO MOCO Mini Handkerchiefs” in 32 colors.
Each concept is also a cute product!
The famous “Imabari Towel” made in Imabari City, Ehime Prefecture, is wrapped like a bouquet at DEN＋ KYOTO and sold 💐
You can also create 496 different bouquets by combining two of your favorite colors from a total of 32 colors ✨
(Please allow some time for creation.)
How about a gift for Mother's Day next month or for a new life?
We look forward to seeing you at our store on the weekend 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #今治タオル #今治タオルギフト #今治タオルハンカチ #今治タオルブーケ #食器屋さん #食器集め](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/491608292_122180968172275301_8687559036874385126_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=izIc_1r42moQ7kNvwExBraL&_nc_oc=AdkVXquJXKMYiOXbbtZcJQgx7sVtpzREO98B6G2WhjOPLD_cu6vRjA60uREry-CX9QU&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfQNI2wivCtlSEiCh62E4_GZ_kkjv_I-HE9Rc4xWNLux7Q&oe=687EB0B4)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼スタッフの様子をご紹介📷✨／
日々お客様に素敵な器をご提案できるよう、
スタッフも楽しくディスプレイを考えたり丁寧にお店づくりをしております。
お気に入りの器やディスプレイなど、ご自由に撮影していただけます◎
SNSでシェアしていただけると、スタッフ一同とても嬉しいです💛
お客様との会話も楽しみにしながら笑顔でお待ちしております！
器のこと、贈り物のことなど、ぜひお気軽にお声がけください😌
＼Staff members are introduced 📷✨／
Our staff enjoys creating displays and carefully creating the store so that we can offer our customers beautiful tableware every day.
Please feel free to take pictures of your favorite tableware and displays ◎
We would be very happy if you could share them on social networking sites 💛
We are looking forward to talking with you and waiting for you with a smile!
Please feel free to ask us about our tableware, gifts, etc.😌
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/491911976_122180235584275301_2894371823500628013_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=FIxh01KwTj0Q7kNvwG2idE5&_nc_oc=Adn_x2ISpAnwC2MCmF5cBZgEKhIwpPT_3wUGSWvOTvi3BXs8GXX1m-iBtkARO8_UakA&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfSBBlaIIjH_NUH7jUhJvbw3Mx_OZbukNcQ8BGSVgT2kRw&oe=687EB0AD)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼定番商品がリニューアル✨／
温かな光をうけ、色とりどりの花が咲き始めました。
花粉症の私ですが、この景色が長く続いて欲しいと願ってしまいます。
今週は、早くもDEN＋ KYOTOの新定番となりそうな寿司湯呑みのをご紹介します！
『MINO YUNOMI』
ポップなデザインと実用的な機能性、そして一つ一つが箱入りですので、お土産や親しい方へのプレゼントにも最適な商品です。
大人気な富士山をはじめ、縁起の良いダルマや満開の桜などなど、店頭に出した瞬間から多くの方にご購入いただき、さっそく定番商品となりそうな勢いです☺️
皆様のお気に入りの柄はありますか？
ぜひ当店にお立ち寄りの際はお手に取ってご覧下さい。
週末もたくさんのご来店をお待ちしております🏠
＼Renewal of standard item ✨／
The warm light and colorful flowers have begun to bloom.
Although I have hay fever, I wish this scenery would continue for a long time.
This week, I would like to introduce a sushi teacup that is sure to become a new DEN＋ KYOTO standard!
”MINO YUNOMI”
The pop design, practical functionality, and the fact that each one comes in a box makes it the perfect souvenir or gift for someone close to you.
From the ever-popular Mt. Fuji to the auspicious Dharma dolls and cherry blossoms in full bloom, many people have been buying them since the moment they hit the store shelves, and they are quickly becoming a regular item ☺️
Do you have a favorite pattern?
Please stop by our store and take a look.
We look forward to seeing you at our store again this weekend 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい #湯呑み #可愛い湯呑み](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/490222865_122179453238275301_5961778353431270738_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=toB2Ps0rEToQ7kNvwFAwTP-&_nc_oc=AdklLZllD427lIQIqbicb9o8rzQUM7V-yqAVcItxyawcQHcZtG7ifHX5L-FLyy6ti60&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfT7qaIn36A41QwPuSL3tdbOgZ6vHF99XQJTO7vfm8zxTw&oe=687EAD6B)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼金昇窯の うのふ湯呑み／
今週の京都はまさに花盛り。
桜の季節は短いので、お花見の機会を逃したくないですね。🌸
今週も新商品のご紹介です！
『うのふ湯呑み』2種
岐阜県岐阜市にある金昇窯の2代目 田端繁道さんが手がける商品で、伝統を守りながら独自の作風を生み出し続けております。
ゴールドとの塗り分けに、黒の帯で締められた日本らしさを感じるデザインが美しい商品です。
電子レンジ・食洗機も使用可能ですので、普段使いにもできるのが魅力です。
一つ一つお箱もございますので、ご自身用にもプレゼントとしてもいかがでしょうか？
小さなお店ではありますが、日々ラインナップを変えて今週も皆様のご来店をお待ちしております🏠
＼Unofu teacup by Kinshogama／
Kyoto is in full bloom this week.
The cherry blossom season is short, so you don't want to miss the opportunity to see cherry blossoms 🌸
We are pleased to introduce new products this week!
“Unofu Teacups" Two types
These products are produced by Shigemichi Tabata, the second generation of Kinshogama in Gifu City, Gifu Prefecture, and he continues to create his own unique style while preserving tradition.
The gold and black bands on the surface of the teacups give them a beautiful Japanese design.
It is also microwave and dishwasher safe, making it suitable for everyday use.
We also have a box for each item, so how about one for yourself or as a gift?
We may be a small store, but we change our lineup daily and look forward to serving you this week 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい #和食器好き #湯呑み #食器プレゼント](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/489770401_122179171454275301_1667260380505166477_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=aNblGfklVZ8Q7kNvwGBhWSV&_nc_oc=AdkD2sXpU2Db9LU2rs6qTZHF0BjnL17dK5Z6-2QoGf60yDTmHGIGug92GgPdfFTcNyM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfT8WZ33D3fE1IuZnjHjlhtYFL3l3uMnWfLb6brvECRHSA&oe=687EC31D)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼DEN＋ KYOTOで販売開始／
春光うららかな今日この頃、皆様お変わりありませんか？🌸
今週は伝 ON THE TABLEからDEN＋ KYOTOへ販売を移動させた商品をお知らせいたします。
【 KANADE 】シリーズ 全2色
以前から人気があったこちらの商品
細かな割れは傷ではなく『貫入』という技法で、これにより個性や風合いが生まれ一つの見どころとして親しまれております。
光に当たると表面の釉薬が透けるように反射し、テーブルをぱっと明るくしてくれる商品です。
これから先の夏にも活躍しそうですね！
貫入による染みや匂いが気になる方は、ご使用前にお米の研ぎ汁を染み込ませる『目止め』をお試しください。
皆様が長く心地よく愛用していただけるよう、私たちスタッフも心がけております。
ご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。
今週もたくさんのご来店をお待ちしております🏠
＼Now on sale at DEN＋ KYOTO／
Spring light is shining brightly these days, how are you all doing?🌸
This week, we would like to announce the products that have been moved from DEN ON THE TABLE to DEN＋ KYOTO.
"KANADE" series, 2 colors
This product has been popular for a long time.
The fine cracks are not scratches, but rather a technique called “kannyu" (penetration), which gives the piece a unique character and texture.
When exposed to light, the glaze on the surface reflects and brightens up the table.
It will be useful in the summer months to come!
If you are concerned about stains or odors, please try Care for pottery (sealing treatment) by soaking the rice in rice brine before use.
We are committed to providing you with a comfortable and long-lasting product.
If you have any questions, please feel free to contact us.
We look forward to seeing you again this week 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい #和食器好き #和食器のある暮らし](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/489031710_122178278702275301_6649905402910687068_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=KfiDHjbbs-AQ7kNvwHqzHBl&_nc_oc=AdlFKbBZlR6kO-1icRwIPXBJ0Vc1hLWp50dOz7Bee8yZpJgj0IJXyV9Nr34dnZYQQxk&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfTy8s5kmo7nwYblunwQ7vGX5mvyOpqV2QA60eDY79-oWg&oe=687EBD28)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
いつもDEN＋ KYOTOをご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
3月も多くのお客様にご来店いただき大変嬉しく思っております。
【4月店休日のお知らせ】
4月9日(水)は終日、店休日とさせていただきます。
(伝 ON THE TABLEも店休日となります。)
ご不便ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。
ご了承のほどお願い申し上げます。
春の訪れを感じる暖かい日が増え、桜も咲き始めましたね🌸
京都観光やお花見の合間に、お気に入りの器を見つけていただければ幸いです✨
4月も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
We thank you from the bottom of our hearts for your continued patronage of DEN＋ KYOTO.
We are very happy that many of our customers visited our store in March.
We are pleased to inform you that we will be closed on Wednesday, April 9.
(DEN ON THE TABLE will also be closed.)
We apologize for any inconvenience caused.
Thank you for your understanding.
The weather is getting warmer and the cherry blossoms have started to bloom 🌸
We hope you will find your favorite tableware during your sightseeing and cherry blossom viewing in Kyoto ✨
We are looking forward to seeing you again in April.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #食器屋さん #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい #箸置き集め](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/487568054_122177150222275301_4240652755854704981_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=aB_t4VWGEX4Q7kNvwFgLIll&_nc_oc=AdnA03tGE5uFfF6xm4oQxpyC3oXqK2HbCZMGuNYU1cAXsI7UMVqju5OHrfaXrdr3JZw&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfRI6wrblMJdxZSbjH4WTIfs_ulGrAcY5qwzkSzeV7H8Sw&oe=687EC039)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼今月の人気洋食器3選✨️／
前回に引き続き、今回は洋食器の中で特に人気だった商品をご紹介いたします！
①
『木目マルチボウル』
軽い素材でありながら電子レンジ・食洗機が使用可能で水切れも良く、容量もたっぷり入るまさにマルチな商品！
オリーブグリーンが1番人気でした🫒
②
『オーバルプレート』
こちらも同じシリーズから出ているオーバル型の商品です。
サイズは大きくても軽くて扱いやすいので、お子様用として購入してくださる方もおりました🍛
③
『Frustum 湯呑・煎茶』
様々な展開のFrustumシリーズから、特に黒色の煎茶と湯呑みが人気でした！
個性的かつシンプルなデザインと使いやすさ、1つ1つが箱入りなのでギフトやお土産にもピッタリな商品です🎁
この他にも様々なデザインの洋食器をご用意しております！
皆様のお気に入りも見つかりますように。
来月もたくさんのご来店をおまちしております🏠
＼3 Popular Tableware of the Month ✨️／
Continuing from the previous issue, we would like to introduce some of the most popular items among western tableware!
(1)
”Multi Bowl”
This is a multi-purpose product that is made of lightweight material, is microwave and dishwasher safe, drains well, and holds a large amount of water!
Olive green was the most popular 🫒
(2)
”Oval Plate”
This is another oval-shaped product from the same series.
Although large in size, it is light and easy to handle, so some customers purchased it for their children 🍛
(3)
“Frustum Teacups”
Among the various products in the Frustum series, the black teacups were especially popular!
The unique yet simple design and ease of use, and the fact that each one comes in a box, make them perfect gifts or souvenirs 🎁
We also have a variety of other Western tableware designs available!
We hope you will find your favorites as well.
We look forward to seeing you again next month 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい #晋山窯ヤマツ #お茶のある暮らし](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/487209599_122176740986275301_44949932630706920_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=AnK-mzV8BjEQ7kNvwFrY1S3&_nc_oc=Adm4plXogGbIITPnkVfjqwD1fa3bP_6FzVmk2Sdnex240Xi3hDwyFFEQszHzy6TrakM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfQaO-lb-fs5vDmEHT5n0AuZ8KPQv7_G1AtqQQVMsqxeEw&oe=687EB9B1)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
DEN＋ KYOTOでは、春らしい商品から定番商品まで幅広く取り揃えております✨
店内には、春を感じさせる華やかで優しい色合いの器や、新生活のスタートにぴったりな器が並んでいます。
季節の移ろいを感じるものから、長く愛用できる定番商品も取り揃えておりますので、
ご自宅用はもちろん、贈り物としてもおすすめです🌸
春の訪れとともに、新しいお気に入りの器を見つけに、ぜひお立ち寄りください☘️
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
DEN+ KYOTO offers a wide range of products, from spring-inspired items to standard items ✨
In the store, you will find tableware in gorgeous and gentle colors that remind you of spring, as well as tableware that is perfect for starting a new life.
We have a wide range of products that remind you of the changing seasons as well as classic items that you can use for a long time,
We recommend these items not only for home use but also as gifts 🌸
Please stop by to find your new favorite tableware with the arrival of spring ☘️
We look forward to seeing you at our store.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #お皿好きな人と繋がりたい #春ごはん #春カラー](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/487384954_122176738454275301_1669614677595659474_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=108&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=ol9PvWvCpiAQ7kNvwGxSyPc&_nc_oc=AdnhKHn6kbKwDr_l7tDeie0jzAHWK7V7eEmoFWl6DRqGcvERhUeFUQTpHv8pO80gEfw&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfSbBc8sJ5p90yxQtyMTJpPoRb_zJyvPSm8Nuo0d0jGkJg&oe=687EBF2D)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼今月の人気和食器3選✨️／
この1ヶ月でお客様から好評だった和食器を3つご紹介します！
①
『神奈川沖浪裏(窯変紺)軽量大平』🌊
デザインや使いやすさはそのままに、軽量タイプになった商品です！お持ち帰りにも安心な軽さが人気です。
②
『神奈川沖浪裏(窯変紺)ラーメン丼』
こちらも同じシリーズの大きいラーメン丼ぶりが好評でした！10枚まとめてご購入された方もいたとか…🫢🛍️
豪快な北斎の絵が大きくプリントされ、インパクトのある商品です。
③
『鶴の箸置き』
今やDEN＋KYOTOの顔となってくれた鶴のお箸置きたち、今回は人気順に整列してもらいました🤭
日本らしいデザインとサイズ感がお土産としてよく選ばれる不動の定番商品です。
皆様のお気に入りはありましたか？✨️
この他にもたくさんの商品をご用意しておりますので、ぜひご来店ください🏠
＼3 Popular Japanese Tableware of the Month ✨️／
Here are three examples of Japanese tableware that have been well received by our customers in the past month!
(1)
“The Great Wave off Kanagawa (Dark Blue) Lightweight ” 🌊
This product is a lightweight type while maintaining the same design and ease of use! It is popular for its lightness, which makes it easy to take home.
(2)
"The Great Wave off Kanagawa (Dark Blue) Ramen Bowl"
The large ramen bowls of the same series were also popular!
Some people even bought 10 of them at once...🫢🛍️
This product has a large print of Hokusai's dynamic painting, making it a product with great impact.
(3)
"Crane chopstick rests"
The crane chopstick rests have become the face of DEN+KYOTO, and this time they are arranged in order of popularity 🤭
Its Japanese-inspired design and easy-to-carry size make it a steadfast staple that is often chosen as a souvenir.
Did you find your favorite?✨️
We have many more products to choose from, so please visit our store 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #箸置き #箸置き集め #箸置き好き #箸置きコレクション](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/487376053_122176564928275301_4564877449650061466_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=103&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=-brAlmLCdacQ7kNvwFWTp-z&_nc_oc=AdnRO4JaUjZPEAKr7Xgsc8JeUYJ9SgdqS48s9OIu4jDpRcqaH0K9NraXLheFkXq-IBo&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfQnoLkXq0cAzmGJ8Py1OeQ5Db6gkF07L6d4CR8bqx0V9g&oe=687EB0AA)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼39arita POP UP／
ただいまDEN＋ KYOTOの店頭では、“39arita”さんのPOP UPを開催中です。
39aritaさんは、江戸時代から400年以上続く日本の伝統工芸、有田焼の技術を活かし、紙や布とは異なる再生可能な有田焼のコーヒーフィルターを開発されました。
実演販売も行われており、店内にはコーヒーの良い香りがふんわりと漂っています☕️
39aritaさんの有田焼カップや、DEN＋ KYOTOで販売しているお気に入りのカップとセットでお持ち帰りいただくのも、
素敵なギフトや自分へのご褒美にぴったりです✨
POP UPは4月3日(木)までとなっております。
この機会にぜひご来店くださいませ🚪
今週もたくさんのご来店お待ちしております。
＼39arita POP UP／
We are currently holding a POP UP of “39arita” at the storefront of DEN＋ KYOTO.
39arita has developed a recyclable Arita-yaki coffee filter that is different from paper and cloth by utilizing the techniques of Arita-yaki, a traditional Japanese craft that has continued for more than 400 years since the Edo period (1603-1868).
Demonstrations and sales are also available, and the store is softly filled with the delicious aroma of coffee ☕️
You can take home a set of 39arita's Arita porcelain cups or your favorite cups sold at DEN＋ KYOTO and a coffee filter as a set,
It makes a great gift or a treat for yourself ✨
POP UP will be open until April 3 (Thu).
Please take this opportunity to visit our store 🚪
We are looking forward to seeing you again this week.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅行 #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #39arita #コーヒー器具 #コーヒーフィルター #コーヒー好き #コーヒーのある暮らし #コーヒー好きな人と繋がりたい #coffeetime #coffeelife](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/486697963_122176205756275301_6330846754815155709_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Kiq_LcGjArEQ7kNvwFMNCZ3&_nc_oc=Adle8qQ559pdBNSiQW8ZHc196_4OKTG_LZiMOL2QlCpJMOUP3UMVq2YdFaH-mcF6c9w&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfTVzC2yP8KU2ow_Vk_7uuFD2n6wSYGq9LfaD1A9tNZL6Q&oe=687EC6CF)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼新商品が入荷しました🪭／
日に日に暖かさが舞い込み、春めいてまいりました。
気温と体調の変わりやすいこの頃ですが、私たちも負けじと商品ラインナップを変えて気分を上げております🌸
今回ご紹介するのは『たたら印花』のお皿です！扇型と梅型の2種類が入荷しました。
印花とは？
スタンプのように花型を押し付け模様を出す技法です。鎌倉時代に中国から伝わり、今も変わらずその陶芸技法が使用されているそうです。
DEN＋ KYOTOには食器好きなあなたにグッと刺さるような商品を多数ご用意しております！
是非お立ち寄りください🏠
＼New items have arrived 🪭／
Warmth has been creeping in day by day, and spring has sprung.
The temperature and physical condition of our customers are changing easily these days, but we are also changing our product lineup to keep our spirits up 🌸
This time, we would like to introduce “Tatara Inka” plates! We now have two types in stock: fan-shaped and plum-shaped.
What is “Inka”?
It is a technique of stamping flowers to create a pattern. It was introduced from China in the Kamakura period (1185-1333), and the technique is still used today.
We have a variety of products at DEN＋ KYOTO that will surely appeal to you if you are a tableware lover!
Please stop by 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #和食器好き #和食器集め #和食器のある暮らし](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/485143881_122175859838275301_3121961346486294951_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=102&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=nkKkRU9JeiAQ7kNvwF41YBm&_nc_oc=Adk8uN0GIrpd8g_BOMIIxPhHCs4k-zYxOlkmimLC1-9k8EmnjfAF84Pj8ieVK129JsM&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfSwN9lRFAwR1n1F0nGgDgBGJkUyl5Vs0Iq842Ag1t3CwQ&oe=687EA9B1)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼新商品が入荷しました☕️／
一週間の内に暖かさと寒さが交互に訪れる、まさに" 三寒四温 "の日が続きます。春はもう少し先でしょうか。
今週も新商品が届きましたのでお知らせいたします！
『流水春秋マグカップ』
ブラックとホワイトの2種類です。
動きのある流水紋に、四季のある日本を代表とする紅葉と桜の模様が美しくあしらわれた商品です。マット感と光沢のバランスが良いので、是非お手に取っていただきたい商品の1つです。
雨から川になり 海になり、絶えず巡っていく流水のように皆様とのご縁も繋がって行きますように。
今週もたくさんのご来店お待ちしております🏠
＼New items have arrived ☕️／
The days of “three cold and four warm days” continue, with warm and cold alternating within a week. Spring may be a little further away.
We are pleased to announce the arrival of new products this week!
”Ryusui Spring and Autumn Mugs”
There are two types of mugs: black and white.
This product is beautifully decorated with patterns of autumn leaves and cherry blossoms, which are representative of Japan's four seasons, on a flowing water pattern with movement. It is one of the products that we hope you will pick up because of its good balance of matte and gloss.
May our relationship with you be connected just like the flowing water that is constantly turning from rain to river to sea.
We look forward to seeing you at our store this week 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #マグカップ #マグカップ集め #マグカップ好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/484813433_122174950220275301_6359667247137661905_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=uGGmmdfgC18Q7kNvwFRB3lT&_nc_oc=AdnBOX7Wxo-A2Edlb1MvejCppJyXvh6KHON92v1ztIPAlcTD3H3d6dO1souEtEhlF9I&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfT1ysE6mVlXmHUYgfb5KDT7dEbKKarBDDsmkJAEkr6JAA&oe=687E9C4D)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼新商品が入荷しました／
桜を見に京都へ訪れる方が多くなってまいりました。今年はいつ開花になるのか待ち遠しい限りです🌸
今週もDEN＋ KYOTOに新商品が到着しました。
『四葉カップ＆ソーサー』
ハンテン模様の可愛いこげ茶と、大人っぽい深みのある紺色の2種類です。
四葉のデザインは可愛いだけでなく希望や幸福を運ぶ象徴でもあるため、贈る側と贈られる側の両方に縁起が良いとされています🍀
カップの裏には つばめ工房の彫刻もされ、高級感もあるのでプレゼントにもぴったりです🕊️
この春、誰かと幸福を分け合ってみませんか？
ご来店を心よりお待ちしております🏠
＼New items have arrived／
More and more people are visiting Kyoto to see the cherry blossoms. We can hardly wait to see when the cherry blossoms will bloom this year 🌸
New products arrived at DEN＋ KYOTO this week.
"The Yotsuba Cup & Saucer"
Two types of cups and saucers are available: one is a lovely dark brown with a hanten pattern, and the other is a deep navy blue with a mature look.
The Yotsuba design is not only cute but also symbolic of hope and happiness, and is considered good luck for both the giver and the receiver 🍀
The back of the cup is engraved with Tsubame Koubou and has a luxurious feel, making it a perfect gift 🕊️
Why not share your happiness with someone this spring?
We look forward to seeing you at our store 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お皿好き #マグカップ #マグカップ好き #つばめ工房](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/484119027_122174201354275301_7877239075415474716_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=hoWJ61s1gOsQ7kNvwFcM1dC&_nc_oc=AdkELdW2YChjVpbUtd8xyYRDRsd5IrthS8wCkFEzJRR6o1-5zjXOPXsiG6u-HTWW53w&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfTn9ww-mSmziNiRNLvq60KI2ec79RmFCG_M_fS2QGiEzg&oe=687EA222)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼スタッフピックアップ👑⑥／
今週もスタッフが選ぶオススメ商品をご紹介いたします✨
DEN＋ KYOTOの丼ぶり達をピックアップしたいとの事で、スタッフのMさんが選んでくれました！
お茶碗より大きく、丼ぶりよりも小さい直径約13cmの多様丼たちは連日お客様からも好評のお声をいただいております。
男女問わず「もう少し食べたい…。」という気持ちに応えてくれる大きさです。
スープや麺類、おかずを入れるのにも良いサイズ感だと思います🍚🥢
一部商品は残り僅かですので、お気に入りが見つかりましたらお早めにお買い求めください🏃♂️
今週もご来店お待ちしております🏠
＼Staff Pickup Part 6 👑／
Here are our staff's recommendations again this week ✨
Staff member M would like to pick up bowls from DEN＋ KYOTO!
Larger than a rice bowl and smaller than a bowl, this versatile bowl with a diameter of approximately 13cm has been well received by our customers every day.
The size satisfies the desire for “a little more food...” for both men and women.
It is the perfect size to hold soup, noodles, or side dishes 🍚🥢
Some items are in limited supply, so if you find something you like, please purchase it as soon as possible 🏃♂️
We look forward to seeing you all this week 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #丼 #丼ぶり #丼好きな人と繋がりたい #丼物](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/483917300_122173361342275301_4873805028482199078_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=ViOwmzLxRssQ7kNvwEtzV0q&_nc_oc=AdlKDiWYASreGGzPr-7OFAk-ozBIvnwxLA1FD7FWo3eRetXww4cJ5zI3saMdEj0Gl68&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfRZzgl5IgkKzY0cPzn_wusEQEpoQPZBlsyiMpBcD8DaTA&oe=687EB1D4)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼贈り物に心をかさねて🎁／
3月に入りましたが、春は未だ浅く雨風が冷たく感じられます。
今週の投稿は卒業や退職、出会いと別れが繋がる時期にピッタリな商品をご紹介します🌸
『民藝箸 かさね』 全5色 各¥2000
"技をかさね、色をかさね、心をかさねたお箸"
小さいものもつまみやすい細い先端、手に優しく馴染むなだらかな彫り、食洗機対応で使い勝手の良さも考えられている商品です🥢
日本では古くからお箸を贈り物にすることは「幸せの橋渡し」という意味が込められており、縁起が良いとされてきました。
大切な方やお世話になった方に想いをかさね、お箸を贈り物にしてみるのはいかがでしょうか？🎁
当店が皆様のアイデアの橋渡しになれたら幸いです。
たくさんのご来店をお待ちしております🏠
＼Put your heart into your gift 🎁／
March has arrived, but spring is still shallow and the rain and wind feel cold.
This week's post introduces products that are perfect for graduation, retirement, and other times of meeting and parting 🌸
Mingei Chopsticks Kasane: 5 colors, 2000 yen each
Chopsticks “layered with skill, layered with color, and layered with heart.
These chopsticks have a thin tip that makes it easy to pick up small objects, are gently carved to fit comfortably in your hand, and are dishwasher-safe 🥢
In Japan, giving chopsticks as a gift has long been associated with the meaning of “a bridge to happiness,” and has been considered a good omen.
How about giving chopsticks as a gift to your loved ones and those who have taken care of you?🎁
We hope our store can be a bridge to your ideas.
We look forward to seeing you at our store 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #お箸 #贈り物 #贈り物に最適 #贈り物にオススメ](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/481953932_122173004252275301_4347870769798774854_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=105&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=9SgJK0yganMQ7kNvwFE-6fk&_nc_oc=AdnFJ-BzStvorSaXSsJipt6CQMseEUJipm1rmkqEQEvgvh9DFBxxpsMCB3MoskvtxH0&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfSpyOkGvQOok0O162qHBmZWFi06wS5PJ4w0KfbRsQ8kAw&oe=687EC8DD)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼スタッフピックアップ👑⑤／
スタッフが選ぶシリーズも第5弾となりました！
今回はスタッフYさんオススメの『かもしか道具店 Cafeプレート』をご紹介します✨
こちら平皿とボウルの全3種類ご用意しております。
シンプルなのに目新しい形、絶妙な深みのあるカラー、使う度に愛着が湧きそうなところがお気に入りだそうです！
食器を選びながら誰かを思い出したり、何の料理を作ろうかなと考える時間はとても楽しいですよね☺️
当店にも食器好きなスタッフが在籍していますので、気になることがあれば何でもお聞きください！
今月も皆様のご来店心よりお待ちしております🏠
＼Staff Pickup Part 5 👑／
This is the fifth in our “Staff's Choice” series!
This time, we would like to introduce “Kamoshika douguten Cafe Plate” recommended by our staff Y ✨
We have a total of three types of plates and bowls.
She says she loves the simple yet novel shape, the exquisite deep color, and the fact that she seems to get attached to it every time she uses it!
It's so fun to spend time thinking about who you are and what you are going to cook while choosing tableware ☺️
We also have a staff member who loves tableware, so if you have any questions, please feel free to ask us!
We look forward to seeing you again this month 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #かもしか道具店 #プレート #プレートごはん #ワンプレート](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/481899028_122172090182275301_1083115528807376996_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=XnZ6kcpl9pEQ7kNvwGtbxG6&_nc_oc=AdmnxsFm68-bBQu5MUg_QRsJ0Gi-8_2hTNCWIQ9VwmBQH2ACaDnw-zRyH9kEEo_35BU&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfTX5tKhFXEqz8NG7GqnEO5SE508yZSVXzT-CyfQ64wJRA&oe=687EA8C0)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
いつもDEN＋ KYOTOをご愛顧いただき、心より感謝申し上げます。
2月も多くのお客様にご来店いただき大変嬉しく思っております。
【3月店休日のお知らせ】
3月6日(木)は終日、店休日とさせていただきます。
(伝 ON THE TABLEも店休日となります。)
ご不便ご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。
ご了承のほどお願い申し上げます。
寒さの中にも少しずつ春の気配を感じる季節となりましたね。
梅の花が咲き始めたり、日が少し長くなったりと、春の訪れを感じる瞬間が増えてきました🌱
新しい季節、新しい生活が始まる春、毎日の食卓も新たな器で気分を一新してみませんか🌸✨
3月も皆様のご来店を心よりお待ちしております。
We thank you from the bottom of our hearts for your continued patronage of DEN＋ KYOTO.
We are very happy that many of our customers visited our store in February.
We are pleased to inform you that we will be closed on Thursday, March 6.
(DEN ON THE TABLE will also be closed.)
We apologize for any inconvenience caused.
Thank you for your understanding.
It is the season when we can gradually feel a hint of spring in the midst of the cold weather.
Plum blossoms are beginning to bloom, the days are getting a little longer, and there are more and more moments when we can feel the arrival of spring 🌱
As a new season and a new life begins in spring, why don't you refresh your daily table with new tableware?🌸✨
We are looking forward to seeing you again in March.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #和食器好き #和食器のある暮らし #洋食器 #洋食器好き](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/481088225_122171532002275301_9121499009073756777_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=JFULW_jqLe8Q7kNvwHNb3OK&_nc_oc=AdnMBsGWoLFfJoKbI0rmXeNONRPCkowG4qINsrrplNhm3PqD3qAGZPR725g-RnVUni8&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfRU9bF7Saji-QXpwlOEhGTQZuid9Gi5YlB7pV6q89Y6Rw&oe=687EA659)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼スタッフピックアップ👑④／
今週もDEN＋ KYOTOのスタッフに聞きました！
スタッフKさんのイチオシ『セピアご飯茶碗』をご紹介します🍚
お茶碗は全4色
3層に塗り分けられた温かみのあるセピアカラー、手に馴染む程よい重さと形がお気に入りだそうです。
落ち着いたカラーなので他の食器との相性も良く、お洒落な食卓に✨
ご自宅用や新生活スタートの贈り物にピッタリな商品を、DEN＋ KYOTOで探してみませんか？🌸
たくさんのご来店をお待ちしております🏠
＼Staff Pickup Part 4 👑／
This week, we asked the staff of DEN＋ KYOTO again!
We would like to introduce our staff K's favorite “Sepia Rice Bowl” 🍚
The bowls come in a total of 4 colors.
She loves the warm sepia color painted in three layers, the moderate weight that fits comfortably in her hand, and the shape.
The calm colors go well with other tableware for a stylish dining experience ✨
Find the perfect gift for your home or for the start of a new life at DEN＋ KYOTO?🌸
We look forward to seeing you at our store 🏠
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #和食器好き #和食器のある暮らし #おしゃれ食器 #かわいい食器](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/481675248_122171124998275301_7683545477643986669_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=IIrQgBofxbUQ7kNvwG3DT8S&_nc_oc=AdnWPHzvDNhA2AFZ1xmXg73OghFiAexTAFFmL4YgBt9KIWe8Uxmw1syEDEIT_SWLH7c&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfS_qOhkJxpuAOZTiVxylaQkoHtlCN-I5jayTR8SjSOdBg&oe=687EBF46)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
＼信楽焼の新商品🗻／
繰り返す雪と寒さが続きますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
先日、DEN＋ KYOTOに滋賀県を代表する陶器 " 信楽焼 " が数量限定で到着しました！
砂を多く含みざっくりとした質感と、印象深い色合いが特徴です。
日本で信楽焼といえばタヌキの置物が有名ですが、
タヌキには「他(た)を抜く」という語呂合わせから、商売繁盛の縁起物とされたそうです。
当店にタヌキはおりませんが、明るいスタッフと他にない商品ラインナップで皆様のご来店をお待ちしております☺️
＼Shigaraki Ware New Item 🗻／
How are you all doing in this cold weather with repeated snowfalls?
The other day, a limited quantity of Shigaraki-ware, a pottery representative of Shiga Prefecture, arrived at DEN＋ KYOTO!
Shigaraki ware is characterized by its rough texture containing a lot of sand and its striking colors.
Shigaraki ware is famous in Japan for its raccoon dog figurines, which are believed to bring good luck for prosperous business.
Although we do not have a raccoon dog in our store, we look forward to serving you with our cheerful staff and unparalleled product lineup ☺️
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #信楽焼 #shigarakiware #和食器好き #和食器のある暮らし](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/480425207_122170786364275301_1266090828070239943_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=109&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=s5wZB0byYncQ7kNvwHc5soA&_nc_oc=Adkr4lOIraXintLCdFYiML1GUhTp3LRtipPPW0D9ZBrHrk969XnIxRZkgZjd7EQ1mZQ&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfSEkNjr3vHVtuTMReL-a5Aow-mwxpRwz2EvzWGKr05OjQ&oe=687EB6F9)
![ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
DEN＋ KYOTOでは、寒い季節にぴったりの食器たちをご用意しております🍲
あたたかいお料理を引き立てる器や、ほっと一息つける湯呑みなど、冬の食卓を彩る商品をご用意しております。
季節感のある器を取り入れることで、食卓にほっこりとした温もりが広がります🧡
お気に入りの器を見つけて、冬の食卓をより豊かにしませんか🥢✨
At DEN＋ KYOTO, we have prepared tableware perfect for the cold season 🍲
We have tableware to complement warm dishes, teacups to take a breather, and other items to add color to your winter dining table.
By incorporating seasonal tableware, you can add warmth to your dining table 🧡
Find your favorite tableware and enrich your winter table 🥢✨
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
DEN＋ KYOTO
〒604‐8042
京都市中京区中之町552
TEL:075-741-8171
[営業時間] 11:00~19:00 (金)(土) 11:00~20:00
1号店▷伝 ON THE TABLE (@den_on_the_table_kyoto)
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
#denpluskyoto #denplus #京都 #お皿屋さん #食器 #和食器 #食器ギフト #寺町通 #錦市場 #京都お皿屋さん #京都観光 #京都旅 #京都旅行 #京都巡り #京都めぐり #Kyoto #Tableware #Teramachi #japanesetableware #食器好き #食器好きな人と繋がりたい #お皿と料理 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #食器集め #お皿集め #和食器好き #和食器のある暮らし #洋食器 #洋食器好き](https://scontent-iad3-2.cdninstagram.com/v/t39.30808-6/480492419_122170204574275301_1377958648990880319_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=iOMg4vVjPX4Q7kNvwGxXJOW&_nc_oc=Admj7ELEjmf_bNidg-LvjSLcQcOq-74jDsXzDBOSFIpq7MVWOqpPKTTrvt5uwKEIWys&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-2.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=0w6QuBC4mRwB_NUx7cwXug&oh=00_AfRCg-52S1o0PvOd6_YhlnOpP3LQRnrjN_hIWERjTaeLGA&oe=687E9DBB)
_edited.png)
![本日5月1日より、オンラインストア「DEN COLLECTION（デンコレクション）」がオープンいたしました。
これまで京都の店舗で出会ったお客様とのご縁を大切に、
そのつながりが国を超えて続いていくことを願い、
オンラインでの販売をスタートいたしました。
【オープン記念クーポン🎫】
オープン記念として、京都の各店舗にてオンラインストア限定「10%OFFクーポン」を配布中！
・伝 ON THE TABLE：3,000円以上のお買い上げで配布
・DEN＋ KYOTO：4,000円以上のお買い上げで配布
※なくなり次第終了となります
【海外配送について🌏】
海外発送にも対応しております。
対象国：アメリカ、イギリス、オーストラリア、カナダ、シンガポール、韓国
ぜひ「DEN COLLECTION」で、暮らしに寄り添う器との出会いをお楽しみください。
今後とも、伝 ON THE TABLE／DEN＋ KYOTO／DEN COLLECTION をどうぞよろしくお願いいたします。
We are pleased to announce the opening of our online store “DEN COLLECTION” today, May 1.
We have started online sales with the hope that the relationships we have built with customers we have met at our Kyoto store will continue beyond the borders of Japan.
[Opening Coupon 🎫]
To celebrate the opening, we are distributing a 10% off coupon exclusively for the online store at each store in Kyoto!
DEN ON THE TABLE: 10% OFF for purchases over 3,000 yen.
DEN+ KYOTO: 10% OFF for purchases over 4,000 yen.
The offer will end as soon as it runs out.
[International Shipping 🌏]
We also support international shipping.
Countries covered: USA, UK, Australia, Canada, Singapore, and South Korea
We hope that you will enjoy encountering the tableware that will accompany you in your daily life at “DEN COLLECTION".
We look forward to your continued patronage of DEN ON THE TABLE / DEN+ KYOTO / DEN COLLECTION.
#dencollection #デンコレクション #伝onthetable #denonthetable #伝 #denpluskyoto #denplus #tableware #japanesetableware #食器屋さん #食器集め #食器好き #食器通販 #食器好きな人と繋がりたい #お皿集め #お皿好き #お皿屋さん #お皿好きな人と繋がりたい #和食器 #ていねいな暮らし #丁寧な暮らし #onlineshop #tablewareshop #japanesetablewareshop #tablewares #madeinjapan #porcelain #japaneseporcelain #wabisabistyle #japandesign](https://scontent-iad3-1.cdninstagram.com/v/t51.75761-15/494426149_17875721316335766_3709866345561380337_n.jpg?stp=dst-jpg_e35_tt6&_nc_cat=107&ccb=1-7&_nc_sid=18de74&_nc_ohc=Mi15SXwjajEQ7kNvwGd53jh&_nc_oc=AdlHobDdkvqglGnkdPP5w0mPbQ67XxUjV6SXCYwme5xAIIWoG4g0OvOxo6a1k3viMSg&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-iad3-1.cdninstagram.com&edm=ANo9K5cEAAAA&_nc_gid=sZxD8Yeh4STJWt4gblxRbw&oh=00_AfRC2sIA6k6Dx7m_tMvPn8whKc5kOdzEVRw7REUEclUTmg&oe=687EBF17)